Nuovo splendore per lo sport: ultimata la modernizzazione a Horn!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A est di Amburgo, l’impianto sportivo di Horn è stato modernizzato per soddisfare la domanda dei club attraverso un’edilizia sostenibile.

Im Hamburger Osten wurde die Sportanlage in Horn modernisiert, um die Nachfrage der Vereine durch nachhaltige Bauweise zu decken.
A est di Amburgo, l’impianto sportivo di Horn è stato modernizzato per soddisfare la domanda dei club attraverso un’edilizia sostenibile.

Nuovo splendore per lo sport: ultimata la modernizzazione a Horn!

Lo sport si illumina di una nuova luce nel cuore di Amburgo! Il 28 novembre 2025 si sono ufficialmente conclusi i vasti lavori di ristrutturazione dell'edificio adibito a funzioni sportive a Horn. Un chiaro segno dell'entusiasmo della città per lo sport e delle richieste sempre crescenti dei club locali. Amburgo-Horner TV e.V. e FC Preußen Hamburg e.V. ora possiamo aspettarci spogliatoi, docce e servizi igienici modernizzati a beneficio degli atleti.

Un pezzo forte dei lavori strutturali è il nuovo ampliamento, che copre circa 50 metri quadrati. Sono presenti uno spogliatoio e una sala inclusione per soddisfare le esigenze di tutti gli atleti. Il direttore dell'ufficio distrettuale Ralf Neubauer sottolinea: "La modernizzazione dell'impianto era necessaria per soddisfare la grande richiesta che portano con sé i nostri 15 team". Particolarmente degno di nota è il metodo di costruzione sostenibile: l'ampliamento è stato realizzato in legno, la struttura dell'edificio esistente è rimasta sostanzialmente intatta e quindi è stata data priorità agli aspetti ecologici.

Investire nel futuro dello sport

I costi per la ristrutturazione parziale e l'ampliamento ammontano a ben 472.000 euro. Questo investimento è stato sostenuto dal programma federale “Ristrutturazione degli impianti comunali nei settori dello sport, della gioventù e della cultura”, che sottolinea l’importanza di questa iniziativa. Nel novembre 2023 l'assemblea distrettuale ha inoltre approvato 17.000 euro per un nuovo sistema di proiettori a LED, che migliorerà notevolmente le condizioni per gli eventi serali e i tempi di formazione.

Un altro punto da non trascurare in questo contesto è l’erba artificiale, che è stata sostituita alla fine dell’estate 2020. Questo passo dimostra che le misure per migliorare le infrastrutture sportive ad Amburgo-Mitte vengono continuamente portate avanti per promuovere ed espandere il piacere dello sport. In tal modo la città dimostra di prendere sul serio la preoccupazione di aumentare le opportunità sportive per tutti i cittadini.

La sostenibilità incontra lo sport

In un’epoca in cui la sostenibilità ambientale diventa sempre più importante, le infrastrutture sportive vengono sostenute in modo ecologicamente sostenibile. Secondo il Ministero federale dell'ambiente è importante che gli impianti sportivi non solo soddisfino i requisiti attuali ma siano anche progettati nel rispetto dell'ambiente. Nello spirito di un futuro degno di essere vissuto, questo è un esempio di come lo sport regionale e la sostenibilità possano lavorare insieme armoniosamente.

In sintesi si può affermare che l'ammodernamento dell'edificio sportivo di Horn non è solo un vantaggio per i club, ma rappresenta anche un passo nella giusta direzione per quanto riguarda le infrastrutture sportive sostenibili. I cittadini di Amburgo possono aspettarsi una vasta gamma di offerte sportive che promuovono sia gli sport popolari che le esigenze individuali.