Vo Farmsene prasklo vodné potrubie: chaos na uliciach a hodiny zrušené!
Prasknuté vodovodné potrubie vo Farmsen-Berne viedlo k záplavám a zrušeniu vyučovania na základnej škole Surenland.

Vo Farmsene prasklo vodné potrubie: chaos na uliciach a hodiny zrušené!
Vo štvrtok 27. novembra 2025 zasiahla hamburské štvrte Farmsen-Berne nečakaná záplava. Pred základnou školou Surenland prasklo vodovodné potrubie, v dôsledku čoho bol Bramfelder Weg vyplavený a čiastočne zaplavený v dĺžke viac ako pol kilometra. Hasiči dostali poplach o 5:00 a boli rýchlo na mieste, aby dostali situáciu pod kontrolu. Voda sa dostala aj na niekoľko vedľajších ciest medzi Neusurenlandom a Sandstückenom, čo ešte viac zvýšilo ťažkosti pre obyvateľov a účastníkov cestnej premávky. NDR nahlásené.
Nepríjemný sprievodný jav udalostí: niekoľko domácností bolo až do skorého popoludnia bez dodávky vody a na základnej škole bolo zrušené vyučovanie. Pri teplotách okolo bodu mrazu museli ochotné zimné služby posypať soľ, aby boli šmykľavé cesty bezpečnejšie. Aby bolo možné opraviť schátrané vodovodné potrubie, ktoré bolo položené v roku 1949, pred 76 rokmi, bolo potrebné vykopať šachtu. Na potrubí, ktoré má priemer 150 milimetrov, sa prekvapivo nezistilo žiadne ďalšie poškodenie. Stále však nie je jasné, kedy budú dokončené opravy poškodených ciest, keďže spracovanie dechtu v zime je výzvou.
Veľký obraz
Žiaľ, incident vo Farmsen-Berne nie je ojedinelým prípadom. Na križovatke Eidelstedter Weg/Stresemannallee došlo 5. mája 2025 aj k prasknutiu vodovodného potrubia, ktoré zanechalo veľkú dieru v asfalte a dočasne prerušilo dodávku pitnej vody. Opravy sa začali okamžite, ale príčina bola stále nejasná - to ukazuje, aké zraniteľné sú mnohé staré vodovodné potrubia v Hamburgu. Podľa Správy Eimsbüttel Hlásené sú možné výkyvy tlaku a zákal v pitnej vode, pričom zasiahnutá oblasť zostáva zatiaľ uzavretá.
Rovnako alarmujúca je aj analýza toho, prečo k takýmto incidentom dochádza. V Nemecku každý deň presiakne do zeme nevyužitých približne 870 miliónov litrov hodnotnej pitnej vody. Každoročne zmizne na ceste od vodární k spotrebiteľom okolo šesť percent pitnej vody, čo predstavuje ekonomické škody najmenej 638 miliónov eur ročne. Na týchto stratách vody sa výrazne podieľajú problematické starnúce potrubia, mnohé pochádzajúce z obdobia pred 2. svetovou vojnou, ako napr Zamerajte sa analyzované.
Či už rokmi osvedčená renovácia šachty alebo neustále hľadanie riešení moderných strát vody – problém sa týka nás všetkých. Zostáva dúfať, že zodpovedné orgány preukážu dobrý talent na potrebné investície a opatrenia na údržbu, aby sa predišlo budúcim prasknutiam vodovodného potrubia a ich následkom.