Хамбург помни унгарските борци за свобода: смелостта и солидарността обединени!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 29 октомври 2025 г. Hamburg-Mitte отбелязва унгарското народно въстание от 1956 г. с нов обяснителен знак.

Hamburg-Mitte erinnert am 29.10.2025 an den ungarischen Volksaufstand von 1956 mit einem neuen Erläuterungsschild.
На 29 октомври 2025 г. Hamburg-Mitte отбелязва унгарското народно въстание от 1956 г. с нов обяснителен знак.

Хамбург помни унгарските борци за свобода: смелостта и солидарността обединени!

На следващия 23 октомври се навършват 69 години от унгарското народно въстание от 1956 г. Това е поводът за централно възпоменателно събитие в квартал Хамбург-Мите, което беше инициирано от Ралф Нойбауер, мениджър на областния офис. Той подчертава значението на улица Будапеща, която е свързана с историята на въстанието. Нойбауер отбелязва, че е изключително важна задача да помним смелостта на унгарския народ и да отстояваме свободата и демокрацията. Ще бъде поставена обяснителна табела, която подчертава организаторите и събитията от това наситено време.

Унгарското народно въстание започва на 23 октомври 1956 г. със студентска демонстрация в Будапеща с искане за реформи и свободи. Протестите бързо се превърнаха в общонационално въстание, което завладя много хора и поддръжници в цяла Германия и събуди надежда за истинска промяна. Но тези надежди бяха брутално потушени от масовата насилствена интервенция на Съветския съюз на 4 ноември 1956 г. Тази интервенция доведе до загуба на живота на хиляди, много от тях бяха затворени или екзекутирани, докато над 200 000 унгарци избягаха в чужбина.

Знак на солидарност

Andras Wallner, член на борда на Ungarische Wanderer e.V., също коментира инициативата. Той благодари на областната служба за подкрепата и вижда повишаването на видимостта на Budapester Strasse и поставянето на обяснителния знак като знак за солидарността на Германия, особено на Хамбург, с унгарските протестиращи. „Фундаментална част от нашата отговорност е да създаваме историческо съзнание и да почитаме героите от онова време“, обяснява Уолнер.

Мемориалното събитие в Hamburg-Mitte е не само за припомняне на миналото, но също така има за цел да изгради мост към настоящето. Нойбауер подчертава, че въпросите за свободата и демокрацията са все още от огромно значение днес и настоящата политическа ситуация в много части на света изисква силен ангажимент към тези ценности.

Унгария остава под комунистически режим до мирната революция през 1989 г. Следователно борбата за свобода не е само история, но остава и настоящо предизвикателство. Областната служба ще се заеме проактивно с това предизвикателство, за да почете това и да го припомни на хората в Хамбург.