Wandsbek vás pozýva: informačné podujatie o pláne rozvoja Marienthal!

Wandsbek vás pozýva: informačné podujatie o pláne rozvoja Marienthal!

V utorok 7. novembra 2025 pozýva plánovacia komisia okresného zhromaždenia Wandsbek všetkých záujemcov na informačnú akciu. V centre akcie je proces plánovania rozvoja súvisiaceho s projektom pre oblasti Marienthal 37 a Eilbek 16, konkrétne pozdĺž Wandsbeker Chaussee a Hammer Straße. Termín je stanovený na pondelok 17. novembra 2025 so začiatkom o 18:00. v občianskej sieni Wandsbek, Am Alten Posthaus 4, na 4. poschodí.

Od 17:30 hod. ďalej si občania môžu prezrieť plánovacie dokumenty a objasniť otázky v priamom kontakte s odborníkmi. Celé je to samozrejme bezplatné, o to je účasť atraktívnejšia. Oblasť plánovania, ktorá sa nachádza v okrese Wandsbek, zahŕňa okresy Marienthal a Eilbek a je vymedzená na hraniciach Wandsbeker Chaussee na severe, Hammer Straße na východe, zastavaných pozemkov na juhu a železničných oblastí na západe.

Plánované nové budovy a účasť občanov

V pláne sú okrem iného aj novostavby, z ktorých niektoré budú obsahovať obchodné priestory na prízemí, na poschodiach budú vybudované obytné priestory. Aby bolo možné tieto projekty realizovať, je potrebné vytvoriť nový plánovací zákon. O podrobnostiach projektu budú mať záujemcovia možnosť informovať sa v dňoch 10. – 21. novembra 2025 na obvodnom úrade Wandsbek, odbor mestského a krajinného plánovania. Otváracia doba je pondelok až štvrtok od 9. do 16. hodiny. a piatok od 9.00 do 14.00 hod.

Ak nemôžete prísť osobne, dokumenty si môžete pozrieť aj online. Potrebné informácie sú dostupné na webovej stránke bauleitplanung.hamburg.de pod názvom procesu „Marienthal37-Eilbek16“. Vyhlásenia možno tiež jednoducho odoslať online tu.

Čo znamená plán rozvoja?

Pre mnohých ľudí môže pojem „plán rozvoja“ stále znieť trochu abstraktne. Ale plní dôležitú úlohu v nemeckom stavebnom práve. Územný plán predstavuje záväzný územný plán, ktorý obsahuje právne záväzné regulatívy pre územný poriadok konkrétneho územia obce. Základom tohto plánovania sú špecifikácie v stavebnom poriadku a vydáva ich miestne zastupiteľstvo ako stanovy. Takéto plány sledujú ciele mestského plánovania, ktorých cieľom je primerane zohľadniť verejné a súkromné ​​záujmy. Tým sa reguluje nielen estetické stvárnenie, ale aj funkčné využitie mestských častí.

Orgánom plánovania sú obce, ktoré rozhodujú o tom, ako možno územie rozvíjať. Tento proces môže byť v dôsledku rôznych faktorov časovo náročný a účasť verejnosti, ako napríklad nadchádzajúce podujatie vo Wandsbeku, je neoddeliteľnou súčasťou začlenenia názorov a obáv občanov do plánovania.

Ak sa chcete dozvedieť viac o procese plánovania rozvoja a konkrétnych projektoch v Marienthal a Eilbek, môžu si záujemcovia pozrieť informácie aj na webovej stránke hamburg.de.