Wandsbek inviterer deg: informasjonsarrangement om Marienthal-utviklingsplanen!

Wandsbek inviterer deg: informasjonsarrangement om Marienthal-utviklingsplanen!

Tirsdag 7. november 2025 inviterer planutvalget til Wandsbek distriktsforsamling alle interesserte til et informasjonsarrangement. I sentrum av handlingen er den prosjektrelaterte utviklingsplanprosessen for områdene Marienthal 37 og Eilbek 16, nærmere bestemt langs Wandsbeker Chaussee og Hammer Straße. Datoen er satt til mandag 17. november 2025, og begynner klokken 18.00. i Wandsbek Citizens' Hall, Am Alten Posthaus 4, i 4. etasje.

Fra klokken 17.30 og fremover kan innbyggerne se plandokumentene og avklare spørsmål i direkte kontakt med eksperter. Det hele er selvsagt gratis, noe som gjør deltakelse desto mer attraktivt. Planområdet, som ligger i Wandsbek-distriktet, omfatter distriktene Marienthal og Eilbek og er definert på grensene til Wandsbeker Chaussee i nord, Hammer Straße i øst, utbygd land i sør og jernbaneområder i vest.

Planlagt nybygg og innbyggermedvirkning

Det planlegges blant annet nybygg, hvorav noen vil inneholde næringsareal i første etasje, mens det bygges boligareal i de øverste etasjene. For å kunne realisere disse prosjektene er det nødvendig med opprettelse av ny planlov. De som er interessert vil få muligheten til å finne ut om detaljene i prosjektet mellom 10. og 21. november 2025 på Wandsbek District Office, Department of Urban and Landscape Planning. Åpningstidene er mandag til torsdag fra 09.00 til 16.00. og fredag ​​fra 9.00 til 14.00.

Hvis du ikke kan komme personlig, kan du også se dokumentene på nett. Den nødvendige informasjonen er tilgjengelig på nettstedet bauleitplanung.hamburg.de under prosessnavnet "Marienthal37-Eilbek16". Uttalelser kan også enkelt sendes online her.

Hva betyr en utviklingsplan?

For mange mennesker kan begrepet "utviklingsplan" fortsatt høres litt abstrakt ut. Men den fyller en viktig rolle i tysk byggelov. En bebyggelsesplan representerer en forpliktende arealplan som inneholder juridisk bindende forskrifter for byplanrekkefølgen til et bestemt kommuneområde. Grunnlaget for denne planleggingen er spesifikasjonene i bygningsreglementet og de er gitt av kommunestyret som vedtekter. Slike planer forfølger byplanmål som tar sikte på å i tilstrekkelig grad ta hensyn til offentlige og private interesser. Dette regulerer ikke bare den estetiske utformingen, men også funksjonell bruk av urbane områder.

Planmyndigheten ligger hos kommunene som bestemmer hvordan et område kan utvikles. Denne prosessen kan være tidkrevende på grunn av ulike faktorer, og offentlig deltakelse, slik som det kommende arrangementet i Wandsbek, er en integrert del av å inkludere innbyggernes meninger og bekymringer i planleggingen.

For å finne ut mer om utviklingsplanprosessen og de spesifikke prosjektene i Marienthal og Eilbek, kan interesserte også se informasjonen på nettsiden til hamburg.de.