Wandsbek vás zve: informační akce k plánu rozvoje Marienthal!

Wandsbek vás zve: informační akce k plánu rozvoje Marienthal!

V úterý 7. listopadu 2025 zve plánovací výbor okresního shromáždění Wandsbek všechny zájemce na informační akci. V centru akce je proces plánování rozvoje souvisejícího s projektem pro oblasti Marienthal 37 a Eilbek 16, konkrétně podél Wandsbeker Chaussee a Hammer Straße. Termín je stanoven na pondělí 17. listopadu 2025 a začíná v 18 hodin. v Občanské síni Wandsbek, Am Alten Posthaus 4, ve 4. patře.

Od 17:30 hod. dále mohou občané nahlížet do plánovacích dokumentů a objasňovat dotazy v přímém kontaktu s odborníky. Celé je to samozřejmě zdarma, o to je účast atraktivnější. Oblast plánování, která se nachází v okrese Wandsbek, zahrnuje okresy Marienthal a Eilbek a je vymezena na hranicích Wandsbeker Chaussee na severu, Hammer Straße na východě, zastavěné půdy na jihu a železničních oblastí na západě.

Plánované nové budovy a účast občanů

Mimo jiné se plánují nové budovy, z nichž některé budou obsahovat komerční prostory v přízemí, zatímco v horních patrech budou vybudovány obytné prostory. Aby bylo možné tyto projekty realizovat, je nutné vytvořit nový plánovací zákon. O podrobnostech projektu budou mít zájemci možnost se informovat mezi 10. a 21. listopadem 2025 na OÚ Wandsbek, odbor městského a krajinného plánování. Otevírací doba je pondělí až čtvrtek od 9 do 16 hodin. a pátek od 9 do 14 hodin.

Pokud se nemůžete dostavit osobně, můžete si dokumenty prohlédnout i online. Potřebné informace jsou k dispozici na webových stránkách bauleitplanung.hamburg.de pod názvem procesu „Marienthal37-Eilbek16“. Vyjádření lze také snadno odeslat online zde.

Co znamená plán rozvoje?

Pro mnoho lidí může pojem „plán rozvoje“ stále znít trochu abstraktně. Ale plní důležitou roli v německém stavebním právu. Územní plán představuje závazný územní plán, který obsahuje právně závazné regulativy pro územní řízení konkrétního území obce. Základem tohoto plánování jsou specifikace ve stavebním řádu a jsou vydávány zastupitelstvem jako stanovy. Tyto plány sledují cíle městského plánování, které mají za cíl přiměřeně zohledňovat veřejné a soukromé zájmy. Tím je regulováno nejen estetické ztvárnění, ale i funkční využití městských částí.

Plánovací úřad je na obcích, které rozhodují o tom, jak lze území rozvíjet. Tento proces může být z důvodu různých faktorů časově náročný a účast veřejnosti, jako je nadcházející akce ve Wandsbeku, je nedílnou součástí začlenění názorů a obav občanů do plánování.

Chcete-li se dozvědět více o procesu plánu rozvoje a konkrétních projektech v Marienthalu a Eilbeku, mohou si zájemci také prohlédnout informace na webových stránkách hamburg.de.