St. Pauli porazilo HSV v derby a stalo sa lídrom Bundesligy!

St. Pauli porazilo HSV v derby a stalo sa lídrom Bundesligy!

30. augusta 2025 konečne nastal ten správny čas: na Volksparkstadion sa odohralo netrpezlivo očakávané hamburské derby medzi Hamburger SV a FC St. Pauli. Po dlhom období sucha, ktoré oddelilo dvoch rivalov najvyššej ligy, bolo toto stretnutie prvé od roku 2011 a uchvátilo množstvo futbalových fanúšikov. Čas uvádza, že FC St. Pauli vyhral zápas 2:0 - úspech, ktorý nielen posilnil hrdosť Kiezkickers, ale zabezpečil im aj prvé miesto v Bundeslige.

Góly strelili Dźwigała v 19. minúte a Hountondji v 60. minúte. Rozhodca Christian Dingert riadil zápas prísnymi, no spravodlivými rozhodnutiami, ktoré neovplyvnili výsledok. V tomto 112. ročníku derby bol HSV na čele celkového rekordu so 70 víťazstvami a 25 prehrami, no FC St. Pauli si dnes mohol pripísať ďalšiu výhru a určite ju náležite oslávi.

Tradícia a rivalita

Rivalita medzi oboma klubmi má dlhoročnú tradíciu, ktorá siaha až do roku 1919, kedy sa uskutočnili prvé stretnutia. V tom čase Hamburger SV vyhral „Hamburg Championship“ 9:0. V priebehu rokov tieto dva kluby viedli nielen športové spory, ale odzrkadľovali aj sociálne napätie - to je fakt Hoynofumo rozoberá vo svojom článku. HSV je považovaný za klub strednej triedy, zatiaľ čo St. Pauli podporuje alternatívna, často ľavicová fanúšikovská základňa.

Tieto rôzne sociálne a kultúrne identity sú viditeľné aj v správaní fanúšikov: priaznivci HSV si užívajú pivo Holsten, zatiaľ čo fanúšikovia St. Pauli si vyberajú Astru. Celebrity, ktoré podporujú kluby, nemôžu byť rozdielnejšie: Olli Dittrich pre HSV a Bela B. pre St. Pauli poskytujú každý iný vkus. Na hrách sa rivalita oslavuje s veľkou vervou, sprevádzaná pyrotechnikou a hmlou, ktoré premenia štadión na pestrofarebné divadlo.

Pohľad do budúcnosti

Napriek víťazstvu St. Pauli sa fanúšikovia tímu musia mať na pozore. Historicky existuje to, čo je známe ako „derby kliatba“, kde víťazný tím často zápasí v nasledujúcich hrách. Tréneri oboch tímov si však po zápase vyjadrili rešpekt a uznali bojovnosť oboch strán.

Návrat Hamburgeru SV do Bundesligy po dlhom období sucha dal fanúšikom oboch táborov nový impulz. Napätie a očakávanie pred takýmito derby ukazuje, ako hlboko je futbal zakorenený v hamburskej spoločnosti a ako funguje ako zrkadlo sociálnej, kultúrnej a politickej dynamiky. Futbal nie je len hra, ale aj súčasť identity mesta.

Ďalším krokom k posilneniu týchto identít je, že fanúšikovia nosia svoje klubové farby s hrdosťou – či už na štadióne alebo v každodennom živote. Dresy sú oveľa viac ako len herná funkcia: sú symbolom spolupatričnosti a solidarity, čo je obzvlášť viditeľné na derby, ako je toto. Oba kluby čaká vzrušujúca budúcnosť, pričom história vždy hrá dôležitú úlohu.