St. Pauli verslaat HSV in de derby en wordt leider in de Bundesliga!

St. Pauli verslaat HSV in de derby en wordt leider in de Bundesliga!

Op 30 augustus 2025 was het eindelijk zover: in het Volksparkstadion vond de langverwachte Hamburgse derby tussen Hamburger SV en FC St. Pauli plaats. Na een lange droge periode die de twee rivalen uit de hoogste divisie scheidde, was deze ontmoeting de eerste sinds 2011 en boeide tientallen voetbalfans. De tijd meldt dat FC St. Pauli de wedstrijd met 2-0 won - een succes dat niet alleen de trots van de Kiezkickers versterkte, maar hen ook een eerste plaats in de Bundesliga verzekerde.

De doelpunten werden gescoord door Dźwigała in de 19e minuut en Hountondji in de 60e minuut. Scheidsrechter Christian Dingert stuurde de wedstrijd door met strikte maar eerlijke beslissingen die geen invloed hadden op de uitslag. In deze 112e editie van de derby stond HSV met 70 overwinningen en 25 nederlagen aan de top van het algemeen record, maar FC St. Pauli kon vandaag opnieuw een overwinning boeken en zal die zeker groots vieren.

Traditie en rivaliteit

De rivaliteit tussen de twee clubs kent een lange traditie, die teruggaat tot 1919, toen de eerste ontmoetingen plaatsvonden. Hamburger SV won destijds het “Hamburg Championship” met 9-0. Door de jaren heen hebben de twee clubs niet alleen sportieve geschillen uitgevochten, maar ook sociale spanningen weerspiegeld - een feit Hoynofum besproken in zijn artikel. HSV wordt beschouwd als een club uit de middenklasse, terwijl St. Pauli wordt gesteund door een alternatieve, vaak linkse schare fans.

Deze verschillende sociale en culturele identiteiten zijn ook zichtbaar in het fangedrag: HSV-aanhangers genieten van hun Holsten-bier, terwijl St. Pauli-fans kiezen voor Astra. De beroemdheden die de clubs steunen kunnen niet méér van elkaar verschillen: Olli Dittrich voor HSV en Bela B. voor St. Pauli zorgen elk voor een andere flair. Bij de spelen wordt de rivaliteit met veel enthousiasme gevierd, begeleid door vuurwerk en mist die het stadion omtoveren tot een kleurrijk spektakel.

Een blik in de toekomst

Ondanks de overwinning van St. Pauli moeten de fans van het team voorzichtig zijn. Historisch gezien bestaat er wat bekend staat als de ‘derbyvloek’, waarbij het winnende team het vaak moeilijk heeft in volgende wedstrijden. De coaches van beide teams toonden echter na de wedstrijd respect voor elkaar en erkenden de vechtlust van beide partijen.

De terugkeer van Hamburger SV naar de Bundesliga na een lange droge periode heeft de fans van beide kampen een nieuwe impuls gegeven. De spanning en verwachting voorafgaand aan dergelijke derby's laten zien hoe diepgeworteld voetbal in de Hamburgse samenleving is en hoe het als spiegel fungeert voor de sociale, culturele en politieke dynamiek. Voetbal is niet alleen een spel, maar een onderdeel van de identiteit van de stad.

In een verdere stap in de richting van het versterken van deze identiteit dragen fans hun clubkleuren met trots – of het nu in het stadion is of in het dagelijks leven. Jerseys zijn veel meer dan een spelfunctie: het zijn symbolen van verbondenheid en solidariteit, iets dat vooral merkbaar is bij een derby als deze. Voor beide clubs ligt een spannende toekomst in het verschiet, waarbij de geschiedenis altijd een belangrijke rol speelt.