A St. Pauli legyőzi a HSV-t a derbin, és ezzel a Bundesliga éllovasa lett!

A St. Pauli legyőzi a HSV-t a derbin, és ezzel a Bundesliga éllovasa lett!

2025. augusztus 30-án végre eljött az idő: a várva várt hamburgi derbire a Hamburger SV és az FC St. Pauli között került sor a Volksparkstadionban. Hosszú száraz időszak után, amely elválasztotta egymástól a két élvonalbeli riválist, ez a találkozó volt az első 2011 óta, és rengeteg futballrajongót ragadott meg. Az idő beszámol arról, hogy az FC St. Pauli 2-0-ra nyerte meg a meccset – ez a siker nemcsak a Kiezkickers büszkeségét erősítette meg, hanem a Bundesliga első helyét is biztosította.

A gólokat Dźwigała a 19., Hountondji pedig a 60. percben szerezte. Christian Dingert játékvezető szigorú, de igazságos döntésekkel irányította végig a meccset, ami nem befolyásolta az eredményt. A 112. derbin a HSV az összesített rekord élén állt 70 győzelemmel és 25 vereséggel, de az FC St. Pauli ma újabb győzelmet aratott, és ezt minden bizonnyal megfelelően meg is ünnepli.

Hagyomány és rivalizálás

A két klub rivalizálásának nagy hagyománya van, 1919-ig nyúlik vissza, amikor az első találkozókra került sor. Ekkor a Hamburger SV 9-0-ra nyerte meg a „Hamburg Championshipet”. Az évek során a két klub nemcsak a sportági vitákat vívta, hanem társadalmi feszültségeket is tükrözött – ez tény, hogy Hoynofumo cikkében tárgyalja. A HSV középosztálybeli klubnak számít, míg a St. Paulit egy alternatív, gyakran baloldali szurkolótábor támogatja.

Ezek az eltérő társadalmi és kulturális identitások a szurkolói viselkedésben is megmutatkoznak: a HSV szurkolók a Holsten sört, míg a St. Pauli rajongók az Astrát választják. A klubokat támogató hírességek nem is különbözhetnének jobban egymástól: Olli Dittrich a HSV-nél és Bela B. a St. Paulinál mindegyik más-más hangulatot nyújt. A játékokon nagy hévvel ünneplik a rivalizálást, amelyet pirotechnika és köd kísér, amely színes látvánnyal varázsolja a stadiont.

Kitekintés a jövőbe

A St. Pauli győzelme ellenére a csapat szurkolóinak óvatosnak kell lenniük. Történelmileg létezik az úgynevezett „derbi átok”, ahol a győztes csapat gyakran küzd a következő meccseken. A meccs után azonban mindkét csapat edzője tiszteletét fejezte ki egymás iránt, és elismerte mindkét fél küzdőszellemét.

A Hamburger SV visszatérése a Bundesligába egy hosszú száraz időszak után új lendületet adott mindkét tábor rajongóinak. Az ilyen derbik előtti feszültség és várakozás megmutatja, hogy a futball milyen mélyen gyökerezik a hamburgi társadalomban, és hogyan működik tükörként a társadalmi, kulturális és politikai dinamika számára. A futball nem csak játék, hanem a város identitásának része.

Az identitás megerősítése felé tett további lépésként a szurkolók büszkén viselik klubszíneiket – legyen szó a stadionban vagy a mindennapi életben. A mezek sokkal többet jelentenek, mint játékfunkció: az összetartozás és a szolidaritás szimbólumai, ami különösen szembetűnő egy ilyen derbin. Izgalmas jövő vár mindkét klubra, amelyben a történelem mindig fontos szerepet játszik.