St. Pauli slår HSV i derbyet og bliver Bundesliga-ledere!
Hamburg-derbyet mellem HSV og FC St. Pauli sluttede den 30. august 2025 med en 2-0-sejr til St. Pauli.

St. Pauli slår HSV i derbyet og bliver Bundesliga-ledere!
Den 30. august 2025 var tiden endelig kommet: Det længe ventede Hamburg-derby mellem Hamburger SV og FC St. Pauli fandt sted i Volksparkstadion. Efter en lang tør periode, der adskilte de to topdivisionsrivaler, var dette møde det første siden 2011 og fangede mange fodboldfans. Tiden rapporterer, at FC St. Pauli vandt kampen 2-0 - en succes, der ikke kun styrkede Kiezkickers stolthed, men også sikrede dem toppladsen i Bundesligaen.
Målene blev scoret af Dźwigała i det 19. minut og Hountondji i det 60. minut. Dommer Christian Dingert styrede spillet igennem med strenge, men retfærdige beslutninger, der ikke påvirkede resultatet. I denne 112. udgave af derbyet var HSV på toppen af den samlede rekord med 70 sejre og 25 nederlag, men FC St. Pauli kunne notere endnu en sejr i dag og vil helt sikkert fejre det ordentligt.
Tradition og rivalisering
Rivaliseringen mellem de to klubber har en lang tradition, der går tilbage til 1919, hvor de første møder fandt sted. På det tidspunkt vandt Hamburger SV "Hamburg Championship" 9-0. I årenes løb kæmpede de to klubber ikke kun sportslige stridigheder, men afspejlede også sociale spændinger - et faktum, at Hoynofumo diskuteret i hans artikel. HSV betragtes som en middelklasseklub, mens St. Pauli støttes af en alternativ, ofte venstreorienteret fanskare.
Disse forskellige sociale og kulturelle identiteter er også synlige i fanadfærd: HSV-tilhængere nyder deres Holsten-øl, mens St. Pauli-fans vælger Astra. De berømtheder, der støtter klubberne, kunne ikke være mere forskellige: Olli Dittrich for HSV og Bela B. for St. Pauli giver hver deres flair. Ved spillene fejres rivaliseringen med stor inderlighed, akkompagneret af pyroteknik og tåge, der forvandler stadion til et farverigt skue.
Et kig ind i fremtiden
Trods St. Paulis sejr skal holdets fans være forsigtige. Historisk set er der det, der er kendt som "derby-forbandelsen", hvor det vindende hold ofte kæmper i efterfølgende kampe. Trænerne fra begge hold udtrykte dog respekt over for hinanden efter kampen og anerkendte begge siders kampånd.
Hamburger SVs tilbagevenden til Bundesligaen efter en lang tør periode har givet fans af begge lejre nyt skub. Spændingen og forventningen før sådanne derbyer viser, hvor dybt rodfæstet fodbold er i det hamborgske samfund, og hvordan det fungerer som et spejl for social, kulturel og politisk dynamik. Fodbold er ikke bare et spil, men en del af byens identitet.
I et yderligere skridt i retning af at styrke disse identiteter, bærer fans deres klubfarver med stolthed - hvad enten det er på stadion eller i hverdagen. Trøjer er meget mere end en spilfunktion: de er symboler på tilhørsforhold og solidaritet, noget der er særligt bemærkelsesværdigt ved et derby som dette. En spændende fremtid venter forude for begge klubber, hvor historien altid spiller en vigtig rolle.