阿尔托纳押瓶大戏：基本保障根据收入降低！

阿尔托纳押瓶大戏：基本保障根据收入降低！

在汉堡的阿尔托纳区，一起有关基本安全的案件引起了轰动，影响了押金瓶收集者的权利。一位靠领取存款瓶赚点外快的养老金领取者看到，基本保障办公室将他9月份近60欧元的收入全部记入了账款，从而降低了他的基本保障。他用从垃圾中捞出的存款瓶来补充他微薄的养老金。阿尔托纳地区办公室证实，尽管他的收入很低，但该男子赚取的每一欧元都被严格扣除，因为它被视为计算社会福利的收入。根据《社会保障法》，对此没有例外。

他的处境重新引发了公众对有需要的人的权利以及所谓的社会制度的严酷性的争论。这 国家报告 报道称，联邦社会事务部还规定，每笔收入都必须考虑在内，但由于金额较小，应考虑收取存款的例外情况。问题出现了：当它们几乎无法为保障生计做出贡献时，将如此小的金额考虑在内真的公平吗？

法院判决和社会正义

过去已有处理该问题的先例。杜塞尔多夫法院的一项裁决规定，只要存款收入被认为较低，就不能计入 Hartz IV 福利。这一点在一名 53 岁女性的案例中表现得尤为明显，她仅靠收集押金瓶为生，没有其他经济来源。她的哈茨四世申请最初因据称住宿矛盾而被拒绝，但法院认定该妇女需要帮助并有权享受定期福利。只考虑了她女儿的儿童福利。

这一判决表明，法律情况不必明确，可回收瓶子收集者还有更人道的待遇空间。就养老金领取者的情况而言，有人可能会争辩说，考虑到养老金较低以及存款收集对于节约资源和保护环境的社会重要性，计算如此少量的金额不应该被认为是明智的。

当局的作用

汉堡社会当局尚未对养老金领取者的案件发表评论，这增加了社会机构和社区的担忧。政客们采取行动并将这一问题提上议程的压力越来越大。可能有必要对现行法规进行审查，并在必要时进行调整，以反映许多依赖如此微薄收入的人的生活现实。

引用德国联邦社会事务部的话称，一般不应考虑吸收存款的收入，但实践往往告诉我们事实并非如此。 劳工网 对此有明确的信息：收集可回收瓶子的小额收入不应算作收入，特别是如果不足以维持生计的话。现在的问题是，这种宽容的态度是否也会进入汉堡。

阿尔托纳的这一有争议的决定不仅会影响养老金领取者的命运，而且还标志着我们城市中每个收入微薄的人迫切需要改变制度。