Bezárás előtt áll a hamburgi fagylaltozó: az építkezés hónapok óta akadályozza az üzletet

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Jenfeld hagyományos fagylaltozója kihívásokkal néz szembe az építési munkák miatt: az eladások visszaesése és a bezárás veszélye.

Jenfelds traditionsreiches Eiscafé steht wegen Baustellen vor Herausforderungen: Umsatzrückgang und drohende Schließung.
Jenfeld hagyományos fagylaltozója kihívásokkal néz szembe az építési munkák miatt: az eladások visszaesése és a bezárás veszélye.

Bezárás előtt áll a hamburgi fagylaltozó: az építkezés hónapok óta akadályozza az üzletet

Hamburg-Jenfeldben jelenleg minden, csak nem ünnepi a hangulat. Jens Schöning, a hagyományos „fagylaltkávézó” üzemeltetője aggódik. Március óta egy hamburgi energiahálózat építési területe akadályozza a hozzáférést népszerű étterméhez, és ezzel együtt az értékesítést is. "Májusban az eladásaink 42 százalékkal maradtak el az előző évitől. Komolyan tartok attól, hogy be kell zárnunk, ha nem javul a helyzet" - magyarázza Schöning. Félelme érezhető, mert a nyári hónapok a fagylaltozók főszezonja.

A ténylegesen március 1-jén kezdődő építkezési munkálatok sorompók és parkolási tilalmak miatt erősen korlátozták a kávézó megközelíthetőségét. "A tervezés rejtély számomra. Miért kell ennek pontosan a szezonban megtörténnie?" – kérdezi Schöning láthatóan bosszúsan. Hogy felhívja a figyelmet a helyzetre, humorosan transzparenst helyezett ki, és egy különleges „Hamburger Szenátusi emlékfagylaltbált” indított, mindössze egy euróért. Schöning reméli, hogy ez a kreatív tiltakozás némi mozgást hoz az ügybe.

Az építkezés helyszíne és hatásai

A hamburgi energiahálózat építése várhatóan 2025 augusztusáig tart. Ez idő alatt a fagylaltkávézó zárva tart, ami nemcsak magát Schöninget, hanem hűséges vásárlóit is érinti. „Meg kellene néznie, hol zajlanak az építkezések Hamburgban” – mondja Hamburg város hivatalos honlapján elérhető gyakorlati információkra hivatkozva. Hamburg.de interaktív térképet kínál az összes építkezéssel és azok helyeivel.

De nem csak Schöningnek vannak nehézségei. Hamburg városa maga is felismerte, hogy ideje felülvizsgálni az építési terület tervezését. Az új stratégiai dokumentum célja, hogy az építkezések jobb koordinációjára összpontosítson, hogy csökkentse a polgárok közlekedési zavarait. Peter Tschentscher (SPD) polgármester hangsúlyozza, hogy a kevesebb építkezés is nagy volument teremthet. De a kihívások nagyok – magyarázza Anjes Tjarks (zöldek) közlekedési szenátor, aki a különböző érintett felek közötti jobb eszmecsere szükségességéről beszél. Világ.

A megoldások keresése

A hamburgi energiahálózat szóvivője, Axel Schröder már tárgyalt Schöninggel az esetleges enyhítésről. „Olyan megoldást szeretnénk találni, amely a lakók igényeire és az építési munkánk igényeire egyaránt összpontosít” – biztosítja. Azt még látni kell, hogy ezek a megbeszélések eredményesek-e, vagy az érintettek, például Schöning nyomásának még tovább kell növekednie.

A múltban Hamburg többször is megpróbálta csökkenteni a forgalmi dugók idejét az építkezések jobb koordinációjával. Egy felmérés szerint 2022-ben a sofőrök itt átlagosan 44 órát ragadtak a forgalmi dugókban, ami nem olyan drámai a többi nagyvároshoz, például Düsseldorfhoz vagy Berlinhez képest. Mindazonáltal a CDU „üres ígéretként” bírálta a korábbi intézkedéseket, és nagyobb elkötelezettséget kér a vörös-zöld koalíciótól az építkezések jobb összehangolása érdekében. Világ.

Így továbbra is izgalmas látni, hogyan alakul a helyzet a fagylaltkávézó körül. Schöning vevői kitartásában és az építkezési csapás gyors befejezésében reménykedik - mert a nyári eladások felével a hagyományos étterem hamarosan történelem lehet.