Heladería de Hamburgo al borde del cierre: la obra bloquea el negocio desde hace meses
La heladería tradicional de Jenfeld se enfrenta a retos debido a las obras: disminución de las ventas y amenaza de cierre.

Heladería de Hamburgo al borde del cierre: la obra bloquea el negocio desde hace meses
En Hamburgo-Jenfeld el ambiente en estos momentos no es de celebración. Jens Schöning, propietario de la tradicional heladería, está preocupado. Desde marzo, unas obras de la red eléctrica de Hamburgo bloquean el acceso a su popular restaurante y, con ello, las ventas. "En mayo nuestras ventas fueron un 42 por ciento inferiores a las del año anterior. Tengo mucho miedo de que tengamos que cerrar si la situación no mejora", explica Schöning. Su miedo es palpable porque los meses de verano son la temporada alta para las heladerías.
Las obras de construcción, que en realidad debían comenzar el 1 de marzo, han restringido gravemente el acceso a la cafetería mediante barreras y restricciones de estacionamiento. "La planificación es un misterio para mí. ¿Por qué esto tiene que suceder exactamente durante la temporada?" - pregunta Schöning visiblemente molesto. Para llamar la atención sobre la situación, colgó con humor una pancarta y lanzó una “Bola de helado conmemorativa del Senado de hamburguesa” especial por sólo un euro. Schöning espera que esta protesta creativa impulse el asunto.
La obra y sus efectos.
Se espera que las obras de la red eléctrica de Hamburgo duren hasta agosto de 2025. Durante este tiempo, la heladería permanecerá cerrada, una circunstancia que preocupa no sólo al propio Schöning, sino también a sus fieles clientes. "Habría que echar un vistazo a las obras de construcción en Hamburgo", afirma refiriéndose a la información práctica disponible en el sitio web oficial de la ciudad de Hamburgo. Hamburgo.de ofrece un mapa interactivo con todos los sitios de construcción y sus ubicaciones.
Pero no sólo Schöning tiene sus dificultades. La propia ciudad de Hamburgo ha reconocido que es hora de revisar la planificación de las obras. Un nuevo documento de estrategia pretende centrarse en una mejor coordinación de las obras para reducir las perturbaciones del tráfico para los ciudadanos. El alcalde Peter Tschentscher (SPD) destaca que un menor número de obras también podría generar mucho volumen. Pero los desafíos son grandes, explica el senador de Transportes Anjes Tjarks (Verdes), quien habla de la necesidad de un mejor intercambio entre las distintas partes implicadas. Mundo.
La búsqueda de soluciones
Un portavoz de la red energética de Hamburgo, Axel Schröder, ya ha hablado con Schöning sobre una posible ayuda. “Queremos encontrar una solución que se centre tanto en las necesidades de los residentes como en las de nuestra obra”, asegura. Queda por ver si estos debates dan fruto o si es necesario aumentar aún más la presión de los afectados como Schöning.
En el pasado, Hamburgo ha intentado repetidamente reducir los tiempos de atascos mediante una mejor coordinación de las obras. Según una encuesta, los conductores aquí estuvieron atrapados en atascos durante una media de 44 horas en 2022, lo que no es tan dramático en comparación con otras grandes ciudades como Düsseldorf o Berlín. Sin embargo, la CDU ha criticado las medidas anteriores calificándolas de “promesas vacías” y exige un mayor compromiso de la coalición rojo-verde para una mejor coordinación de las obras. Mundo.
Por eso sigue siendo emocionante ver cómo se desarrolla la situación en torno a la heladería. Schöning espera la perseverancia de sus clientes y un rápido fin del problema de la construcción, porque con la mitad de sus ventas durante el verano, este restaurante tradicional pronto podría ser historia.