Zmrzlinárna v Hamburku na pokraji uzavření: staveniště už měsíce blokuje obchody

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tradiční zmrzlinárna Jenfeld čelí výzvám kvůli stavebním pracím: poklesu tržeb a hrozbě uzavření.

Jenfelds traditionsreiches Eiscafé steht wegen Baustellen vor Herausforderungen: Umsatzrückgang und drohende Schließung.
Tradiční zmrzlinárna Jenfeld čelí výzvám kvůli stavebním pracím: poklesu tržeb a hrozbě uzavření.

Zmrzlinárna v Hamburku na pokraji uzavření: staveniště už měsíce blokuje obchody

Nálada v Hamburku-Jenfeldu je v tuto chvíli všechno, jen ne slavnostní. Jens Schöning, provozovatel tradiční „zmrzlinářské kavárny“, má obavy. Od března blokuje přístup do jeho oblíbené restaurace staveniště energetické sítě v Hamburku a s ním i prodej. "V květnu byly naše tržby o 42 procent nižší než v předchozím roce. Vážně se obávám, že pokud se situace nezlepší, budeme muset zavřít," vysvětluje Schöning. Jeho strach je hmatatelný, protože letní měsíce jsou vrcholem sezóny pro zmrzlinové kavárny.

Stavební práce, které měly skutečně začít 1. března, výrazně omezily přístup do kavárny přes závory a zákaz parkování. "Plánování je pro mě záhadou. Proč se to musí stát přesně během sezóny?" ptá se Schöning viditelně otráveně. Aby na situaci upozornil, vtipně vyvěsil transparent a zahájil speciální „Hamburger Senate Memorial Ice Cream Ball“ za pouhé jedno euro. Schöning doufá, že tento kreativní protest vnese do věci nějaký pohyb.

Staveniště a jeho účinky

Očekává se, že stavba hamburské energetické sítě potrvá do srpna 2025. Po tuto dobu zůstává zmrzlinová kavárna uzavřena, což se týká nejen samotného Schöninga, ale i jeho věrných zákazníků. „Měli byste se podívat, kde v Hamburku probíhají stavební práce,“ říká s odkazem na praktické informace dostupné na oficiálních stránkách města Hamburk. Hamburg.de nabízí interaktivní mapu se všemi staveništi a jejich umístěním.

Ale není to jen Schöning, kdo má své potíže. Samotné město Hamburk uznalo, že je čas přepracovat plánování staveniště. Nový strategický dokument se má zaměřit na lepší koordinaci staveniště, aby se snížilo narušení dopravy pro občany. Starosta Peter Tschentscher (SPD) zdůrazňuje, že méně stavenišť by také mohlo vytvořit velký objem. Ale výzvy jsou velké, vysvětluje senátor dopravy Anjes Tjarks (Zelení), který hovoří o potřebě lepší výměny mezi různými zúčastněnými stranami. Svět.

Hledání řešení

Mluvčí hamburské energetické sítě Axel Schröder už se Schöningem jednal o možné úlevě. „Chceme najít řešení, které se zaměří jak na potřeby obyvatel, tak na potřeby našich stavebních prací,“ ujišťuje. Uvidí se, zda jsou tyto diskuse plodné, nebo zda je třeba tlak postižených, jako je Schöning, ještě zvýšit.

Hamburk se v minulosti opakovaně snažil zkrátit časy dopravních zácp lepší koordinací stavenišť. Podle průzkumu zde řidiči v roce 2022 uvízli v dopravních zácpách v průměru na 44 hodin, což není tak dramatické ve srovnání s jinými velkými městy, jako je Düsseldorf nebo Berlín. CDU nicméně kritizovala předchozí opatření jako „prázdné sliby“ a požaduje větší odhodlání červeno-zelené koalice k lepší koordinaci stavenišť. Svět.

Zůstává tedy napínavé sledovat, jak se situace kolem zmrzlinové kavárny vyvine. Schöning doufá ve vytrvalost svých zákazníků a rychlý konec stavebního neštěstí – protože s polovinou tržeb přes léto by tradiční restaurace mohla být brzy historií.