BiedermannPlatz: le nouveau terrain de jeu Barmbeker Strand inspire les familles!

Am 23. Juni 2025 wird der modernisierte Spielplatz am Biedermannplatz in Hamburg-Nord mit innovativen Spielgeräten eröffnet.
Le 23 juin 2025, le terrain de jeu modernisé sur Biedermannplatz à Hambourg-Nord ouvrira avec un équipement de jeu innovant. (Symbolbild/MH)

BiedermannPlatz: le nouveau terrain de jeu Barmbeker Strand inspire les familles!

Biedermannplatz, 22081 Hamburg, Deutschland - Am BiedermannPlatz dans Hambourg-Nord est grand: le terrain de jeu pour enfants le plus populaire de la région, l'un des plus anciens du district, sera inauguré le lundi 23 juin 2025. Le terrain de jeu nouvellement conçu s'appelle "Barmbeker Strand" et propose des opportunités de jeu modernes qui font appel aux familles, aux enfants et aux seniors. Pour la première fois, la nouvelle piscine de pagayage du public est présentée au public, qui, grâce à un traitement innovant de l'eau sans chlore, repose sur des normes d'hygiène spéciales. Cela rapporte hamburg.de .

La sénatrice Katharina Fegebank loue les propriétés avantageuses du réservoir de pagayage et souligne l'importance de la méthode sans chlore. Une autre personne responsable, le Dr Alexander von Vogel, conseiller de district, souligne à quel point l'accès sans barrière et les divers équipements de jeu sont incluses. "La refonte devrait enfin répondre aux besoins de tous les enfants", a déclaré le Dr Bettina Schomburg, chef de district de Hambourg-Nord, qui met également l'accent sur le rôle historique de la caractéristique de l'eau dans la nouvelle conception.

Modernisation durable pour l'avenir

Il est gratifiant que la conversion de Bienermanplatz soit désormais achevée après que les plans de fermeture de la piscine de pagayage en 2019 ont été révisés en raison de manifestations civiles et d'interventions engagées par le conseil de district. La refonte comprend désormais l'accès à la barrière et l'inclusion de l'équipement de jeu, qui se concentre sur la modernisation. En 2019, le bureau de district a voulu fermer la piscine de pagayage, mais a été détenu par une forte manifestation civile, comme barRek-Sured. rapporté.

Le coût total du projet s'élève à 2,2 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 680 000 euros à 2,3 millions d'euros. Cette augmentation est due à l'augmentation des coûts du matériel et du personnel. Des politiciens responsables tels que le sénateur des finances de Hambourg, Andreas Dressel (SPD), et la deuxième maire Katharina Fegebank (Greens) ont assuré que des sources de financement alternatives se sont révélées faire progresser le projet malgré les obstacles financiers.

Conditions de jeu sûr à Focus

Les exigences de DIN 18034 s'appliquent aux nouvelles installations de jeux, qui traitent de la planification, de la construction et du fonctionnement des terrains de jeux, en particulier en ce qui concerne l'accessibilité et l'inclusion. Le nouveau terrain de jeu répond aux normes correspondantes et offre un environnement sûr pour les enfants qui non seulement jouent ici, mais aussi apprennent et interagissent socialement. Par exemple, la profondeur de l'eau dans la nouvelle piscine de pagayage à partir de 15 cm au bord est réglementée au milieu, ce qui garantit la sécurité des petits, une autre étude sur le din normale actuel La cérémonie d'inauguration du 23 juin est attendue par de nombreuses familles qui ont hâte de découvrir les nouvelles opportunités de jeu ensemble. Le projet, qui a été créé par la participation des citoyens numériques en 2021, réveille une grande anticipation pour les nouvelles activités de loisirs. On peut déjà dire une chose: En raison des améliorations étendues, le terrain de jeu sur BiedermannPlatz a un brillant avenir devant eux, qui a été conçu pour le bien-être de toute la communauté - un vrai projet conjoint!

Details
OrtBiedermannplatz, 22081 Hamburg, Deutschland
Quellen