新城市地图：免费探索汉堡的犹太文化！

新城市地图：免费探索汉堡的犹太文化！

汉堡有一张新的双语城市地图，将城市中的犹太人生活置于聚光灯下。该计划的标题是“汉堡犹太文化场所”，以吸引人的方式展示了新城犹太人生活的多样性。创建该计划的西尔维·博姆哈德 (Silvie Bomhard) 特别针对正在寻找令人兴奋和具有教育意义的信息的年轻人。任何有兴趣的人都可以免费获得城市地图，并且可以在不同地点获取，包括主火车站的汉堡旅游信息中心以及阿尔托纳博物馆和汉堡历史博物馆。另外，该地图也可以 PDF 格式下载，这使得它特别易于访问，并且可以更轻松地探索犹太场所。

该计划背后的倡议是汉堡文化和媒体管理局与各种研究人员之间的合作。其目的是展示汉堡市区的广泛场所，不仅考虑到犹太人生活的历史，而且考虑到当前的各个方面。该计划包含有关许多不同地点的信息，但仅零星地包括纪念馆地点。有兴趣的人可以通过“汉堡纪念遗址”门户网站查看更全面的概述。

历史和现在的犹太场所

“犹太场所”的确切构成的定义很复杂。该规划侧重于这些地方的使用，并考虑到历史居住区以及文化和社会方面。历史悠久的住宅区包括城市的各个部分，包括：

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

此外，还考虑了教育和科学、纪念、文化艺术和社会方面等各个类别。该计划除其他外，还包含有关犹太学校、纪念馆、艺术场所和宗教机构的信息。

改变纪念文化

新的城市地图进入了更广泛的背景：关于德国纪念文化的讨论以及与纳粹过去的对抗。近年来，越来越明显的是，这些问题需要在社会上重新协商。 2021 年春季，艺术家 Moshtari Hilal 和 Sinthujan Varatharajah 建议引入“有纳粹背景的人”一词。其目的是将大多数社会的成员识别为纳粹政权的后裔，从而发起一场关于德国历史的讨论，其中也包括移民。

该提案在德国专题页面上引起了热烈反响，表明接受德国历史不仅仅是“德国血统”群体的问题。相反，很明显，社会的各个方面都必须纳入讨论中，以创造一种吸引所有人的包容性纪念文化。新的城市规划进一步强调了这一主题，并表明记忆和身份在我们的社会中不断变化。