Hartă nouă a orașului: Descoperiți gratuit cultura evreiască din Hamburg!

Hartă nouă a orașului: Descoperiți gratuit cultura evreiască din Hamburg!

Hamburg are o hartă nouă, bilingvă a orașului, care pune viața evreiască din oraș în centrul atenției. Planul se intitulează „Locuri ale culturii evreiești din Hamburg” și arată diversitatea vieții evreiești din Neustadt într-un mod atrăgător. Silvie Bomhard, care a creat planul, se adresează în special tinerilor care caută informații interesante și educative. Harta orașului este disponibilă gratuit pentru oricine este interesat și poate fi ridicată din diferite locații, inclusiv din Hamburg Tourist Information din gara principală, precum și din Muzeul Altona și Muzeul de Istorie din Hamburg. Alternativ, harta este disponibilă și pentru descărcare ca PDF, ceea ce o face deosebit de accesibilă și facilitează explorarea locurilor evreiești.

Inițiativa din spatele acestui plan este o cooperare între Autoritatea pentru Cultură și Media din Hamburg și diverși cercetători. Scopul este de a prezenta o gamă largă de locuri din zona orașului Hamburg care să țină cont nu doar de aspectele istorice, ci și de actuale ale vieții evreiești. Planul conține informații despre multe locații diferite, dar locurile memoriale sunt incluse doar sporadic. Cei interesați pot vedea o imagine de ansamblu mai cuprinzătoare a acestui lucru prin portalul „Locuri memoriale din Hamburg”.

Locuri istorice și actuale evreiești

Definiția a ceea ce reprezintă exact un „loc evreiesc” este complexă. Planul se concentrează pe utilizarea acestor locuri și ia în considerare zonele rezidențiale istorice, precum și aspectele culturale și sociale. Zonele rezidențiale istorice includ diferite părți ale orașului, inclusiv:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

În plus, sunt luate în considerare diverse categorii, inclusiv educație și știință, comemorare, cultură și artă și aspecte sociale. Planul conține, printre altele, informații despre școlile evreiești, memoriale, locații de artă și instituții religioase.

Schimbarea culturii amintirii

Noua hartă a orașului intră într-un context mai larg: discuția despre cultura amintirii în Germania și confruntarea cu trecutul nazist. În ultimii ani, a devenit din ce în ce mai clar că aceste probleme trebuie renegociate în societate. În primăvara anului 2021, artiștii Moshtari Hilal și Sinthujan Varatharajah au sugerat introducerea termenului de „oameni de origine nazistă”. Scopul a fost identificarea membrilor societății majoritare ca descendenți ai regimului nazist și, astfel, inițierea unui discurs despre istoria Germaniei care include și migranți.

Propunerea a primit un răspuns foarte bun în paginile de referință germane și arată că împărțirea cu istoria germană nu este o problemă doar pentru grupurile „germane de origine”. Mai degrabă, devine clar că toate aspectele societății trebuie incluse în discurs pentru a crea o cultură incluzivă a amintirii, care să atragă toți oamenii. Acest subiect este evidențiat în continuare de noul plan al orașului și arată că memoria și identitatea sunt în continuă schimbare în societatea noastră.