Nytt bykart: Oppdag Hamburgs jødiske kultur gratis!

Nytt bykart: Oppdag Hamburgs jødiske kultur gratis!

Hamburg har et nytt, tospråklig bykart som setter det jødiske livet i byen i søkelyset. Planen har tittelen "Steder for jødisk kultur i Hamburg" og viser mangfoldet i det jødiske livet i Neustadt på en tiltalende måte. Silvie Bomhard, som har laget planen, er spesielt rettet mot unge mennesker som leter etter spennende og lærerik informasjon. Bykartet er tilgjengelig gratis for alle interesserte og kan hentes på forskjellige steder, inkludert Hamburgs turistinformasjon på sentralbanestasjonen samt i Altona-museet og Hamburgs historiemuseum. Alternativt er kartet også tilgjengelig for nedlasting som PDF, noe som gjør det spesielt tilgjengelig og gjør det lettere å utforske jødiske steder.

Initiativet bak denne planen er et samarbeid mellom Hamburg Authority for Culture and Media og ulike forskere. Målet er å presentere et bredt spekter av steder i Hamburg byområde som tar hensyn til ikke bare historiske, men også aktuelle aspekter ved jødisk liv. Planen inneholder informasjon om mange ulike steder, men minnesteder er kun sporadisk med. Interesserte kan se en mer omfattende oversikt over dette via portalen "Minnesteder i Hamburg".

Historiske og nåværende jødiske steder

Definisjonen av hva som utgjør et "jødisk sted" er kompleks. Planen har fokus på bruken av disse stedene og tar hensyn til historiske boligområder samt kulturelle og sosiale aspekter. De historiske boligområdene inkluderer ulike deler av byen, inkludert:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

I tillegg tas ulike kategorier i betraktning, inkludert utdanning og vitenskap, minnesmerke, kultur og kunst og sosiale aspekter. Planen inneholder blant annet informasjon om jødiske skoler, minnesmerker, kunststeder og religiøse institusjoner.

Endre erindringskultur

Det nye bykartet kommer inn i en bredere sammenheng: diskusjonen om minnekulturen i Tyskland og konfrontasjonen med nazistenes fortid. De siste årene har det blitt stadig tydeligere at disse spørsmålene må reforhandles i samfunnet. Våren 2021 foreslo kunstnerne Moshtari Hilal og Sinthujan Varatharajah å introdusere begrepet «mennesker med nazistisk bakgrunn». Målet var å identifisere medlemmer av majoritetssamfunnet som etterkommere av naziregimet og dermed sette i gang en diskurs om tysk historie som også inkluderer migranter.

Forslaget fikk stor respons på de tyske kronikksidene og viser at det å komme overens med tysk historie ikke bare er et problem for gruppene med "opprinnelsestyskere". Snarere blir det tydelig at alle sider av samfunnet må inkluderes i diskursen for å skape en inkluderende erindringskultur som appellerer til alle mennesker. Dette temaet blir ytterligere belyst av den nye byplanen og viser at hukommelse og identitet er i stadig endring i samfunnet vårt.