Jauna pilsētas karte: Atklājiet Hamburgas ebreju kultūru bez maksas!

Jauna pilsētas karte: Atklājiet Hamburgas ebreju kultūru bez maksas!

Hamburgā ir jauna, bilingvāla pilsētas karte, kas izceļ ebreju dzīvi pilsētā. Plāna nosaukums ir “Ebreju kultūras vietas Hamburgā”, un tas pievilcīgā veidā parāda ebreju dzīves daudzveidību Neištatē. Plāna izstrādātāja Silvija Bomharda ir īpaši paredzēta jauniešiem, kuri meklē aizraujošu un izglītojošu informāciju. Pilsētas karte ir bez maksas pieejama ikvienam interesentam, un to var saņemt dažādās vietās, tostarp Hamburgas tūrisma informācijas centrā galvenajā dzelzceļa stacijā, kā arī Altonas muzejā un Hamburgas vēstures muzejā. Kā alternatīvu karte ir pieejama arī lejupielādei PDF formātā, kas padara to īpaši pieejamu un atvieglo ebreju vietu izpēti.

Šī plāna iniciatīva ir sadarbība starp Hamburgas Kultūras un mediju pārvaldi un dažādiem pētniekiem. Mērķis ir prezentēt plašu vietu klāstu Hamburgas pilsētas teritorijā, kas ņem vērā ne tikai vēsturiskos, bet arī aktuālos ebreju dzīves aspektus. Plānā ir informācija par daudzām dažādām vietām, bet piemiņas vietas ir iekļautas tikai sporādiski. Interesenti var apskatīt plašāku pārskatu par to, izmantojot portālu “Piemiņas vietas Hamburgā”.

Vēsturiskās un pašreizējās ebreju vietas

Definīcija par to, kas tieši ir “ebreju vieta”, ir sarežģīta. Plāns koncentrējas uz šo vietu izmantošanu un ņem vērā vēsturiskos dzīvojamos rajonus, kā arī kultūras un sociālos aspektus. Vēsturiskie dzīvojamie rajoni ietver dažādas pilsētas daļas, tostarp:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

Turklāt tiek ņemtas vērā dažādas kategorijas, tostarp izglītība un zinātne, atceres, kultūras un mākslas un sociālie aspekti. Plānā cita starpā ir iekļauta informācija par ebreju skolām, memoriāliem, mākslas vietām un reliģiskajām iestādēm.

Piemiņas kultūras maiņa

Jaunā pilsētas karte nonāk plašākā kontekstā: diskusija par piemiņas kultūru Vācijā un konfrontācija ar nacistu pagātni. Pēdējos gados kļūst arvien skaidrāks, ka šie jautājumi sabiedrībā ir jāpārrunā. 2021. gada pavasarī mākslinieki Moshtari Hilal un Sinthujan Varatharajah ieteica ieviest terminu “cilvēki ar nacistu izcelsmi”. Mērķis bija identificēt vairākuma sabiedrības locekļus kā nacistu režīma pēctečus un tādējādi uzsākt diskursu par Vācijas vēsturi, kurā iekļauti arī migranti.

Priekšlikums guva lielu atsaucību vācu rakstu lapās un parāda, ka samierināšanās ar Vācijas vēsturi nav tikai “vācu izcelsmes” grupu problēma. Drīzāk kļūst skaidrs, ka diskursā ir jāiekļauj visi sabiedrības aspekti, lai radītu iekļaujošu atceres kultūru, kas uzrunā visus cilvēkus. Šo tēmu vēl vairāk izceļ jaunais pilsētas plānojums un parāda, ka atmiņa un identitāte mūsu sabiedrībā nemitīgi mainās.