Нова карта на града: Открийте еврейската култура на Хамбург безплатно!

Нова карта на града: Открийте еврейската култура на Хамбург безплатно!

Хамбург има нова, двуезична карта на града, която поставя еврейския живот в града в светлината на прожекторите. Планът е озаглавен „Места на еврейската култура в Хамбург“ и показва многообразието на еврейския живот в Neustadt по привлекателен начин. Силви Бомхард, която създаде плана, е особено насочен към младите хора, които търсят вълнуваща и образователна информация. Картата на града е достъпна безплатно за всеки, който се интересува и може да бъде взета от различни места, включително туристическата информация на Хамбург на главната гара, както и в музея Алтона и Музея на историята на Хамбург. Като алтернатива картата е достъпна и за изтегляне като PDF, което я прави особено достъпна и улеснява изследването на еврейските места.

Инициативата зад този план е сътрудничество между Хамбургския орган за култура и медии и различни изследователи. Целта е да се представи широка гама от места в района на Хамбург, които вземат предвид не само историческите, но и настоящите аспекти на еврейския живот. Планът съдържа информация за много различни места, но мемориалните места са включени само спорадично. Заинтересованите могат да видят по-изчерпателен преглед на това чрез портала „Мемориални места в Хамбург“.

Исторически и настоящи еврейски места

Дефиницията какво точно представлява „еврейско място“ е сложна. Планът се фокусира върху използването на тези места и взема предвид историческите жилищни райони, както и културните и социалните аспекти. Историческите жилищни райони включват различни части на града, включително:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

Освен това се вземат предвид различни категории, включително образование и наука, възпоменание, култура и изкуство и социални аспекти. Планът съдържа, наред с други неща, информация за еврейски училища, мемориали, места за изкуство и религиозни институции.

Промяна на културата на възпоменание

Новата карта на града влиза в по-широк контекст: дискусията за културата на възпоменание в Германия и конфронтацията с нацисткото минало. През последните години става все по-ясно, че тези въпроси трябва да бъдат предоговорени в обществото. През пролетта на 2021 г. художниците Moshtari Hilal и Sinthujan Varatharajah предложиха да се въведе терминът „хора с нацистки произход“. Целта беше да се идентифицират членовете на мнозинството общество като потомци на нацисткия режим и по този начин да се инициира дискурс за германската история, който включва и мигранти.

Предложението срещна голям отклик в страниците с немски тематични елементи и показва, че разбирането на германската история не е проблем само за групите с „немски произход“. По-скоро става ясно, че всички аспекти на обществото трябва да бъдат включени в дискурса, за да се създаде приобщаваща култура на възпоменание, която да се хареса на всички хора. Тази тема е подчертана допълнително от новия план на града и показва, че паметта и идентичността непрекъснато се променят в нашето общество.