خريطة المدينة الجديدة: اكتشف الثقافة اليهودية في هامبورغ مجانًا!

خريطة المدينة الجديدة: اكتشف الثقافة اليهودية في هامبورغ مجانًا!

لدى هامبورغ خريطة مدينة جديدة ثنائية اللغة تضع الحياة اليهودية في المدينة في دائرة الضوء. تحمل الخطة عنوان "أماكن الثقافة اليهودية في هامبورغ" وتُظهر تنوع الحياة اليهودية في نويشتات بطريقة جذابة. تستهدف سيلفي بومهارد، التي وضعت الخطة، بشكل خاص الشباب الذين يبحثون عن معلومات مثيرة وتعليمية. خريطة المدينة متاحة مجانًا لأي شخص مهتم ويمكن الحصول عليها من مواقع مختلفة، بما في ذلك معلومات هامبورغ السياحية في محطة القطار الرئيسية وكذلك في متحف ألتونا ومتحف تاريخ هامبورغ. وبدلاً من ذلك، تتوفر الخريطة أيضًا للتنزيل كملف PDF، مما يجعلها سهلة الوصول بشكل خاص وتسهل استكشاف الأماكن اليهودية.

المبادرة وراء هذه الخطة هي تعاون بين هيئة هامبورغ للثقافة والإعلام ومختلف الباحثين. الهدف هو تقديم مجموعة واسعة من الأماكن في منطقة مدينة هامبورغ التي تأخذ في الاعتبار ليس فقط الجوانب التاريخية ولكن أيضًا الجوانب الحالية للحياة اليهودية. تحتوي الخطة على معلومات حول العديد من المواقع المختلفة، ولكن يتم تضمين المواقع التذكارية بشكل متقطع فقط. يمكن للمهتمين الاطلاع على نظرة عامة أكثر شمولاً عن هذا عبر بوابة "المواقع التذكارية في هامبورغ".

الأماكن اليهودية التاريخية والحالية

إن تعريف ما يشكل بالضبط "مكانًا يهوديًا" معقد. ويركز المخطط على استخدام هذه الأماكن ويأخذ في الاعتبار المناطق السكنية التاريخية بالإضافة إلى الجوانب الثقافية والاجتماعية. تشمل المناطق السكنية التاريخية أجزاء مختلفة من المدينة، منها:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

بالإضافة إلى ذلك، يتم أخذ فئات مختلفة في الاعتبار، بما في ذلك التعليم والعلوم، وإحياء الذكرى، والثقافة والفنون، والجوانب الاجتماعية. وتتضمن الخطة، من بين أمور أخرى، معلومات عن المدارس اليهودية والنصب التذكارية والمواقع الفنية والمؤسسات الدينية.

تغيير ثقافة التذكر

تدخل خريطة المدينة الجديدة في سياق أوسع: النقاش حول ثقافة الذكرى في ألمانيا والمواجهة مع الماضي النازي. وفي السنوات الأخيرة، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هذه القضايا بحاجة إلى إعادة التفاوض عليها في المجتمع. وفي ربيع عام 2021، اقترح الفنانان مشتاري هلال وسينتوجان فاراتاراجا إدخال مصطلح “الأشخاص ذوي الخلفية النازية”. وكان الهدف هو تحديد أعضاء مجتمع الأغلبية باعتبارهم من نسل النظام النازي، وبالتالي بدء خطاب حول التاريخ الألماني الذي يشمل المهاجرين أيضًا.

وقد لاقى الاقتراح استجابة كبيرة في الصفحات المتخصصة الألمانية، ويظهر أن التصالح مع التاريخ الألماني ليس مجرد قضية بالنسبة لمجموعات "الألمان من أصل ألماني". وبدلاً من ذلك، يصبح من الواضح أنه يجب تضمين جميع جوانب المجتمع في الخطاب من أجل خلق ثقافة تذكر شاملة تنال إعجاب جميع الناس. يتم تسليط الضوء على هذا الموضوع بشكل أكبر من خلال خطة المدينة الجديدة ويظهر أن الذاكرة والهوية تتغير باستمرار في مجتمعنا.