Premiere de livro: Baixa versão alemã do Daniil Charms inspira em 28 de junho!

Premiere de livro: Baixa versão alemã do Daniil Charms inspira em 28 de junho!

Kirche St. Georg, Kirch Stück, Deutschland - O retorno do escritor russo Daniil Charm ao mundo literário causa um rebuliço! Em 28 de junho, a estréia do livro "From Fall Tau Fall" será realizada na Igreja de St. Georg em Kirch, na qual Susanne Bliemel traduziu obras do renomado autor de absurdos para o baixo alemão. O mais especial: as traduções de Bliemel não são apenas uma transmissão de palavras -fé, mas eles tomam a liberdade de adaptar os personagens dos encantos às personalidades do norte da Alemanha. Dessa forma, o tesouro literário é preparado fresco e compreensível para um novo leitores. Uckermark Kurier reports that the event will take place and the musical accompaniment by Valentin Hoffmann Admission is free, with donations for a Acesso livre de barreira à igreja.

Daniil Charms, nascido em 17 de julho de 1905 em São Petersburgo, foi um excelente representante da vanguarda literária. * Seu trabalho agora é valorizado como uma contribuição significativa para a literatura absurda e inclui prosa, poemas e peças* Wikipedia. Charms era co -fundador da Associação de Artistas Oberiu e um lutador de resistência literária que lutou contra o regime soviético. Esse compromisso levou repetidamente a prisões e censura, com muitos de seus textos apenas publicados durante o Perestroika. O humor bizarro de Charms e sua visão às vezes absurda do mundo encontrarão formas de expressão inovadoras e agora como agora

A história de vida de Charms e sua herança

A infância de Daniil Charms foi caracterizada por influência artística e política. Sua mãe liderou um asilo feminino enquanto seu pai era um prisioneiro político. Esse pano de fundo poderia ter contribuído para o fato de os encantos começaram a escrever mais cedo e receber uma educação ortodoxa russa. Ele participou de escolas diferentes antes de ganhar a qualificação de entrada da universidade em 1924 e tentou estudar em várias universidades, que finalmente interrompeu Wikipedia.

As prisões dos encantos fazem parte de sua trágica biografia e refletem o destino de muitos escritores na União Soviética. Seus textos são caracterizados por elementos sem sentido e abordagens absurdas, o que os torna únicos e atemporais. Tragicamente, os encantos morreram em 2 de fevereiro de 1942 durante o bloqueio de Leningrado, provavelmente de desnutrição. Seu herdeiro literário foi salvo por seu amigo Jakow Druskin e apenas redescobriu durante a Perestroika.

A estreia do livro e seu significado

A estréia do livro de "From Fall Tau Fall" marca um momento importante para os entusiastas da literatura no norte da Alemanha. As traduções corajas de Bliemel trazem encantos de volta à conscientização e mostram como seus tópicos são universalmente. A leitura combina stub literário com um toque cultural especial e promete inspirar os fãs antigos e novos de Daniil Charms. O evento será financiado pelo Distrito do Noroeste de Mecklenburg e pela MV da Fundação Honorária do Escritório.

Se você estiver interessado na variedade de literatura russa e deseja descobrir um novo acesso às histórias humorísticas e absurdas dos encantos, você não deve perder a estréia. O livro "De Fall Tau Fall" (ISBN 978-3-937949-34-5) também está disponível nas livrarias e está esperando para ser lido.