Boekpremière: Lage Duitse versie van Daniil Charms inspireert op 28 juni!

Boekpremière: Lage Duitse versie van Daniil Charms inspireert op 28 juni!

Kirche St. Georg, Kirch Stück, Deutschland - De terugkeer van de Russische schrijver Daniil Charm naar de literaire wereld veroorzaakt een opschudding! Op 28 juni vindt de première van het boek "From Fall Tau Fall" plaats in de kerk van St. Georg in Kirch, waarin Susanne Bliemel werken van de gerenommeerde absurditeitsauteur vertaalde in Low Duits. Het speciale van het: de vertalingen van Bliemel zijn niet alleen een woord -faith -transmissie, maar ze nemen de vrijheid om de karakters van charms aan te passen aan Noord -Duitse persoonlijkheden. Op deze manier is de literaire schat fris en begrijpelijk voorbereid voor een nieuw lezerspubliek. UCKERMARK KURIER Rapporteert dat het evenement zal plaatsvinden en de Musical AcmeTin Hoffman Barrière -vrije toegang tot de kerk.

Daniil Charms, geboren op 17 juli 1905 in Saint Petersburg, was een uitstekende vertegenwoordiger van de literaire avant -Garde. * Zijn werk wordt nu gewaardeerd als een belangrijke bijdrage aan de absurde literatuur en omvat proza, gedichten en speelt* Wikipedia. Charms was een co -oprichter van de Oberiu Artist Association en een literaire verzetjager die vocht tegen het Sovjetregime. Deze betrokkenheid heeft herhaaldelijk geleid tot arrestaties en censuur, met veel van zijn teksten alleen gepubliceerd tijdens de perestroika. Charms 'bizarre humor en zijn soms absurde kijk op de wereld zullen innovatieve vormen van expressie vinden als nu

Charms 'Life Story en zijn erfenis

De jeugd van Daniil Charms werd gekenmerkt door artistieke en politieke invloed. Zijn moeder leidde een vrouwelijk asiel terwijl zijn vader een politieke gevangene was. Deze achtergrond had kunnen bijdragen aan het feit dat charmes vroeg begonnen te schrijven en een Russisch -orthodox onderwijs kregen. Hij ging naar verschillende scholen voordat hij in 1924 de universitaire toegangskwalificatie kreeg en probeerde te studeren aan verschillende universiteiten, die hij uiteindelijk afbrak Wikipedia.

De arrestaties van de charmes maken deel uit van zijn tragische biografie en weerspiegelen het lot van veel schrijvers in de Sovjet -Unie. Zijn teksten worden gekenmerkt door onzinelementen en absurde benaderingen, waardoor ze uniek en tijdloos worden. Tragisch genoeg stierven Charms op 2 februari 1942 tijdens de blokkade van Leningrad, waarschijnlijk van ondervoeding. Zijn literaire erfgenaam werd gered door zijn vriend Jakow Druskin en alleen herontdekt tijdens de perestroika.

de boekpremière en de betekenis ervan

De boekpremière van "From Fall Tau Fall" markeert een belangrijk moment voor de literaire enthousiastelingen in Noord -Duitsland. De dappere vertalingen van Bliemel brengen charmes terug naar bewustzijn en laten zien hoe universeel zijn onderwerpen zijn. De lezing combineert literaire stomp met een speciale culturele flair en belooft zowel oude als nieuwe fans van Daniil Charms te inspireren. Het evenement wordt gefinancierd door het district van Northwest Mecklenburg en de Honorary Office Foundation MV.

Als je geïnteresseerd bent in de verscheidenheid aan Russische literatuur en een nieuwe toegang wilt ontdekken tot de humoristische en absurde verhalen van Charms, moet je de première niet missen. Het boek "From Fall Tau Fall" (ISBN 978-3-937949-34-5) is ook beschikbaar in boekhandels en wacht om te worden gelezen.