Könyv premierje: A Daniil Charms alacsony német verziója inspirálja június 28 -án!

Könyv premierje: A Daniil Charms alacsony német verziója inspirálja június 28 -án!

Kirche St. Georg, Kirch Stück, Deutschland - Az orosz író, Daniil varázsa visszatérése az irodalmi világba, felkavarod! Június 28 -án a "Fall Tau Fall" című könyv premierje a Kirch -i Szent Georg templomban zajlik, amelyben Susanne Bliemel a neves abszurditási szerző alkotásait alacsony németre fordította. Különleges dolog: Bliemel fordításai nemcsak egy szó -az offith átadás, hanem a szabadságot, hogy a Charms karaktereit az északi német személyiséghez igazítsák. Ilyen módon az irodalmi kincs friss és érthető új olvasóközönség számára. Uckermark Kurier Jelentések szerint a rendezvény és a zenei akcompanment by a-russin. akadálymentes hozzáférés a templomhoz.

Daniil Charms, született 1905. július 17 -én Szentpétervárban, az irodalmi avant -garde kiemelkedő képviselője volt. * Munkáját most az abszurd irodalom jelentős hozzájárulásaként értékelik, és magában foglalja a prózát, a verseket és a játékokat* Wikipedia. Charms az Oberiu Művész Egyesület és az irodalmi ellenállásharcos, aki a szovjet rezsim ellen harcolt. Ez az elkötelezettség többször letartóztatásokhoz és cenzúrához vezetett, sok szövege csak a Perestroika során tett közzé. Charms bizarr humora és néha abszurd világnézete innovatív kifejezési formákat fog találni, mint most

Charms élettörténete és öröklése

A Daniil Charms gyermekkorát művészi és politikai befolyás jellemezte. Anyja női menedékjogot vezetett, míg apja politikai fogoly volt. Ez a háttér hozzájárulhatott ahhoz, hogy a Charms korán kezdett írni, és orosz ortodox oktatást kapott. Különböző iskolákban járt, mielőtt 1924 -ben megszerezte az egyetemi belépési képesítést, és több egyetemen próbált tanulni, amelyeket végül elszakított Wikipedia.

A Charms letartóztatásai tragikus életrajzának részét képezik, és tükrözik a Szovjetunió számos írójának sorsát. Szövegeit a nonszensz elemek és az abszurd megközelítések jellemzik, amelyek egyedivé és időtlenvé teszik őket. Tragikus módon Charms 1942. február 2 -án halt meg Leningrád blokádja alatt, valószínűleg az alultápláltság miatt. Irodalmi örökösét barátja, Jakow Druskin megmentette, és csak a Perestroika során fedezte fel újra.

A könyv premierje és jelentése

A "From Fall Tau ősz" című könyv premierje fontos pillanatot jelent az észak -német irodalmi rajongók számára. Bliemel bátor fordításai visszahozzák a varázsait a tudatossághoz, és megmutatják, mennyire egyetemesen vannak témái. Az olvasás egyesíti az irodalmi csonkot egy speciális kulturális hangulattal, és megígéri, hogy inspirálja a Daniil Charms régi és új rajongóit. Az eseményt Mecklenburg északnyugati kerülete és az MV tiszteletbeli Iroda Alapítvány.

Ha érdekli az orosz irodalom sokfélesége, és új hozzáférést szeretne felfedezni a Charms humoros és abszurd történeteihez, akkor ne hagyja ki a premierjét. A "Fres Fall Tau Fall" könyv (ISBN 978-3-937949-34-5) szintén elérhető a könyvesboltokban, és várja az olvasást.