Rekonstruktion av marknadstorget i Eppendorf: Byggstart den 7 juli!
Renoveringen av Eppendorfer Marktplatz i Hamburg kommer att påbörjas den 7 juli 2025 för att förbättra trafiksituationen och vistelsens kvalitet.

Rekonstruktion av marknadstorget i Eppendorf: Byggstart den 7 juli!
Snart händer något i Eppendorf: renoveringen av Eppendorfs marknadstorg är precis runt hörnet. Byggarbetet påbörjas den 7 juli 2025 och beräknas ta ett och ett halvt år. Syftet med projektet är att förbättra trafiksituationen i denna populära stadsdel. Högt NDR Syftet är att minska trafikstockningarna och avsevärt öka utrymmet för fotgängare och cyklister.
Marknadstorget i Eppendorf är redan känt för sina förvirrande trafikförhållanden. Det är utrymmesbrist för fotgängare och cyklister samtidigt som kollektivtrafikens infrastruktur inte håller den modernaste standarden. Dessa klagomål är också orsaken Statens kontor för vägar, broar och vattendrag (LSBG) har arbetat med ett omdesignkoncept sedan 2017. Genom att involvera invånare och förbipasserande i olika deltagandeprocesser samlades ett flertal förslag och behov in som införlivades i planeringen. Den sista handen kom genom justeringar av hjulbeslutet som införlivades i kölvattnet av den senaste utvecklingen.
Vad exakt är det som förändras?
I de första byggskedena kommer provisoriska körfält att läggas upp och några trafiköar tas bort. Huvudvägarna som Martinistrasse, Eppendorfer Marktplatz, Ludolfstrasse och Heinickestrasse kommer att vara svåra att navigera under byggtiden eftersom avstängningar, omledningar och ersättningsbusshållplatser kommer att bli nödvändiga. Trots dessa åtgärder återstår minst ett körfält i varje riktning under högtrafik för att inte helt tappa framkomligheten.
Renoveringsprojektet följer en tydlig strategi, som också ligger inom ramen för Rörlighetsövergång förankrat till 2030. Detta ökar inte bara kvaliteten på marknadsplatsen, utan binder också samman de olika transportslagen bättre. Syftet är att erbjuda fotgängare, cyklister och kollektivtrafik mer utrymme och säkerhet.
En blick in i framtiden
Hamburg är inte ensam om att genomföra sådana projekt. Miljontals investeras i att förbättra infrastrukturen i hela staden. Den lokala kollektivtrafiken görs mer framtidssäkrad, med särskilt fokus på att bygga ut S-Bahn- och tunnelbanenätet till 2030. För att möta utmaningarna och nå klimatmålen behövs innovativa idéer som ökar livskvaliteten i stadsdelarna.
Omformningen av marknadstorget i Eppendorf är ett viktigt steg i denna riktning. Invånarnas engagemang och positiv feedback från allmänheten ger staden det stöd den behöver för att framgångsrikt driva på renoveringen. I slutet av projektet kunde Eppendorf inte bara vara bättre positionerat när det gäller transporter, utan också en mer attraktiv plats att bo på.