Reconstruction de la place du marché d'Eppendorf : les travaux commencent le 7 juillet !
La rénovation de l'Eppendorfer Marktplatz à Hambourg débutera le 7 juillet 2025 afin d'améliorer la situation de la circulation et la qualité du séjour.

Reconstruction de la place du marché d'Eppendorf : les travaux commencent le 7 juillet !
Quelque chose va bientôt se passer à Eppendorf : la rénovation de la place du marché d'Eppendorf approche à grands pas. Les travaux de construction débuteront le 7 juillet 2025 et devraient durer un an et demi. L'objectif du projet est d'améliorer la situation de la circulation dans ce quartier populaire. Fort rapport de non-remise L’objectif est de réduire les embouteillages et d’augmenter considérablement l’espace pour les piétons et les cyclistes.
La place du marché d'Eppendorf est déjà connue pour ses conditions de circulation confuses. Il y a un manque d'espace pour les piétons et les cyclistes, tandis que les infrastructures de transports publics ne répondent pas aux normes les plus modernes. Ces griefs sont aussi la raison pour laquelle Office d'État des routes, des ponts et des voies navigables (LSBG) travaille depuis 2017 sur un nouveau concept. En impliquant les résidents et les passants dans divers processus de participation, de nombreuses suggestions et besoins ont été collectés, qui ont été intégrés dans la planification. La touche finale a été apportée par des ajustements au choix des roues qui ont été intégrés à la suite des développements récents.
Qu’est-ce qui est changé exactement ?
Lors des premières phases de construction, des voies temporaires seront aménagées et certains îlots de circulation seront supprimés. Les routes principales telles que la Martinistrasse, l'Eppendorfer Marktplatz, la Ludolfstrasse et la Heinickestrasse seront difficiles à parcourir pendant la période de construction car des fermetures, des déviations et des arrêts de bus de remplacement seront nécessaires. Malgré ces mesures, au moins une voie dans chaque direction est maintenue aux heures de pointe afin de ne pas perdre complètement l'accessibilité.
Le projet de rénovation suit une stratégie claire, qui s'inscrit également dans le cadre du Transition de mobilité ancré jusqu’en 2030. Cela augmente non seulement la qualité du marché, mais aussi mieux relie les différents types de transport. L’objectif est d’offrir plus d’espace et de sécurité aux piétons, aux cyclistes et aux transports publics.
Un regard vers le futur
Hambourg n'est pas la seule à mettre en œuvre de tels projets. Des millions sont investis dans l’amélioration des infrastructures dans toute la ville. Les transports publics locaux sont rendus plus évolutifs, avec une attention particulière portée à l'extension du réseau de S-Bahn et de métro d'ici 2030. Afin de relever les défis et d'atteindre les objectifs climatiques, des idées innovantes sont nécessaires pour améliorer la qualité de vie dans les quartiers.
Le réaménagement de la place du marché d'Eppendorf constitue une étape importante dans cette direction. L’engagement des habitants et les retours positifs du public apportent à la ville le soutien dont elle a besoin pour mener à bien la rénovation. À la fin du projet, Eppendorf pourrait non seulement être mieux positionné en termes de transports, mais aussi devenir un lieu de séjour plus attrayant.