Altona olajša zunanje površine: gastronomija se razbije!

Hamburg-Altona plant vereinfachte Genehmigungen für Außengastronomie, um Bürokratie abzubauen und Betriebe zu unterstützen.
Hamburg-Altona načrtuje poenostavljeno dovoljenja za zunanje gostinske ponudbe za zmanjšanje birokracije in podpornih podjetij. (Symbolbild/MH)

Altona olajša zunanje površine: gastronomija se razbije!

Altona, Deutschland - v Hamburg-Altona nekaj počne: okrožna skupščina načrtuje, da bo dovoljenja za zunanje prostore restavracij in kavarn znatno razmislila. Napačna aplikacija, ki jo združujejo Zeleni, SPD, FDP in CDU, določa, da dovoljenja za posebno uporabo ni več treba ponovno uporabljati letno, dokler pogoji ostanejo nespremenjeni. "To je korak v pravo smer," je komentirala Dana Vornhagen, vodja skupine Zelenih, in tako poziva k visokim birokratskim prizadevanjem, ki ga trenutno močno obremenjujejo gastronomska podjetja. Okrožna skupščina se o tem projektu že odloči v četrtek.

Trenutno morajo podjetja v Altoni predložiti popolne vloge s polaganjem skice, ki ne le veliko časa, ampak tudi stane veliko sredstev. Z novimi predpisi tisti odgovorni upajo, da bodo razbremenili upravo in hkrati boljša priložnost za ciljno kontrolo kršitev. Ozadje je povečanje števila aplikacij za zunanje gostinske ponudbe: v Hamburg-Mitte je bilo samo lani več kot 1000 novih dovoljenj, saj je veliko podjetij ekonomsko odvisno od svojih zunanjih površin.

posebna uporaba in predpisi

Kaj pa to pomeni posebej za gostinska podjetja? Poleg olajšave v postopku odobritve morajo operaterji še vedno upoštevati pravne predpise, ki so razdeljeni v različne kategorije: zaščita odmika, policijska ura, koncesija, pa tudi dovoljenje za restavracijo in posebno uporabo javnih površin. Na primer, nočni počitek je od 22. ure. do 18. ure, in največje onesnaževanje s hrupom se razlikuje glede na območje: v mestnih conah ne sme biti več kot 45 decibelov, na komercialnih območjih največ 50 decibelov. Priporočamo tudi stene za zaščito vetra in atmosferska razsvetljava, da se zmanjšajo emisije hrupa in ustvarijo prijetno vzdušje, kot Schherrennschaft.de.

Poleg tega so za uporabo javnih površin, kot so pločniki ali cone za pešce, potrebna posebna dovoljenja za uporabo, ki jih je treba zahtevati od občine. Ti predpisi niso samo birokratski, ampak tudi podvrženi pristojbini. V idealnem primeru bi bilo treba vloge opraviti 4-6 tednov pred načrtovano uporabo, tako da je mogoče vse mogoče odobriti pravočasno.

polemika o zunanji gastronomiji

Vendar uporaba zunanjih površin ni nepopisno, zlasti v priljubljenih četrtinah, kot sta Ottensen ali Star Hill, kjer prebivalci zahtevajo zmanjšanje hrupa in omejitev uporabe terase do 22. ure. Mestna uprava se zato sooča z izzivom uskladitve interesov restavratorjev in prebivalcev. To bi lahko dosegli z novimi predpisi v Altoni, ki hkrati zagotavljajo jasne kontrole za simptome ali strukturne spremembe. "Pripravljeni smo na pogovor z odgovornimi državnimi organi, uredbe ne bi smeli samostojno izvajati," napoveduje tiskovni predstavnik okrožne skupščine.

Razvoj v Hamburg-Altoni jasno kaže, da je na prostem gostitev dobrega ravnovesja med gospodarskimi interesi v gastronomiji in zadevami prebivalcev. Še vedno je vznemirljivo, kako se bo okrožna skupščina odločila v četrtek in kakšne učinke bi to lahko imelo na številne očarljive kavarne in restavracije, ki se nahajajo na ulicah Altone.

Details
OrtAltona, Deutschland
Quellen