أسطورة المنطقة نوربرت ستيندت يتحدث عن النزاع المعماري لدولسبيرغ

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

نوربرت ستيندت، أحد قدامى المحاربين في دولسبيرج، يتحدث عن التغييرات التي طرأت على منطقته في هامبورغ: الماضي والحاضر والهندسة المعمارية.

Norbert Stindt, Dulsberg-Urgestein, reflektiert den Wandel seines Stadtteils in Hamburg: Vergangenheit, Gegenwart und Architektur.
نوربرت ستيندت، أحد قدامى المحاربين في دولسبيرج، يتحدث عن التغييرات التي طرأت على منطقته في هامبورغ: الماضي والحاضر والهندسة المعمارية.

أسطورة المنطقة نوربرت ستيندت يتحدث عن النزاع المعماري لدولسبيرغ

أي شخص يتجول في دولسبيرج يشعر بسرعة أن التاريخ والحداثة يتصادمان هنا. نوربرت ستيندت، وهو من قدامى المحاربين في Dulsberg، عاش في هذه المنطقة لمدة 70 عامًا وشهد التطوير بشكل مباشر. في مقابلة مع ديتليف بروكس من Hinz&Kunzt، تحدث ستيندت عن جذوره العميقة والتغيرات العديدة التي شهدتها هذه المنطقة الصغيرة. أثناء وقوفه في ساحة Straßburger Platz، ينظر إلى سوبر ماركت كان في السابق سينما العرض الأول في أوفا يضم ما يقرب من 1000 مقعد ويهز رأسه عند مكعبات الطوب المبنية حديثًا في مركز عائلة SOS، والتي، في رأيه، لا تتناسب مع منظر المدينة. "مبنى لا ينتمي إلى هنا"، ينادي المبنى ويصفه بأنه "فضيحة".

تبلغ مساحة دولسبرغ 1.2 كيلومتر مربع فقط، ولكنها ذات كثافة سكانية عالية حيث يزيد عدد سكانها عن 17000 نسمة. يعيش هنا حوالي 14364 شخصًا لكل كيلومتر مربع. ما يجعل المنطقة مثيرة للاهتمام بشكل خاص هو تركيبتها السكانية: حيث ينتشر حوالي 7000 ساكن في هذه المنطقة الصغيرة. تقع Dulsberg على حدود Barmbek-Süd في الغرب، وBarmbek-Nord في الشمال، وWandsbek في الشرق والجنوب.

العمارة والتاريخ

تتميز الهندسة المعمارية في دولسبرغ بالسكن الاجتماعي الذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين، والذي خطط له فريتز شوماخر. حوالي 20% من المباني عبارة عن مباني مدرجة، والعديد من المجمعات بأكملها تخضع لحماية جماعية. تتميز المنطقة أيضًا بحزام Dulsberg الأخضر - وهو منتزه يبلغ عرضه حوالي 50 مترًا ويعتبر بمثابة نصب تذكاري للحديقة ويوفر للمقيمين مساحة للاسترخاء.

يعود تاريخ المنطقة إلى عام 1365، عندما كانت دولسبرغ لا تزال تُعرف بالأراضي الزراعية. من المحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من Tollsberg، والذي يعني "جبل الشيطان" أو "جبل Tolls". بدأ بناء المساكن في بداية القرن العشرين، لكن الحرب العالمية الثانية أدت إلى دمار لم يتم علاجه إلا بإعادة الإعمار وفق المخططات القديمة.

نوعية الحياة والأنشطة الترفيهية

نوعية الحياة في دولسبرغ عالية. ينتمي حوالي نصف الشقق البالغ عددها 10000 تقريبًا إلى SAGA أو تعاونيات البناء. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، تم تجديد الشقق ودمجها. يتيح الاتصال الجيد بوسائل النقل العام عبر خط مترو الأنفاق U1 وخطوط S1 وS3 وS11 S-Bahn إمكانية الوصول إلى وسط مدينة هامبورغ في أقل من 15 دقيقة.

هل تفكر في زيارة دولسبيرج؟ لن تخيب! ستجد في Dithmarscher Straße مجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة - من مصففي الشعر إلى محلات الآيس كريم إلى السوبر ماركت الأمريكي الأفريقي. لدى Straßburger Straße أيضًا الكثير لتقدمه: محلات السوبر ماركت ومتجر للدراجات والعديد من المقاهي والمطاعم تضمن عدم فقدان أي شيء.

Dulsberg هي نصيحة حقيقية ليس فقط لأولئك الذين يحبون التسوق، ولكن أيضًا لمحبي الطبيعة. يدعوك الشريط الأخضر الطويل إلى النزهة والشواء، بينما يوفر مسبح Beach Hamburg الخارجي مع منزلق مائي ومسبح للتجديف أفضل وسائل الترفيه. إذا كنت مهتمًا بالثقافة، فستجد فعاليات الكباريه والعروض المسرحية في Kulturhof Dulsberg - وهو أحد المعالم البارزة الحقيقية في المنطقة. تتوفر ألعاب الطاولة والعديد من الأنشطة الأخرى للصغار في مسرح Dulsberg.

باختصار، دولسبرغ ليست فقط منطقة ذات تاريخ غني وهندسة معمارية مثيرة للاهتمام، ولكنها توفر أيضًا لسكانها وزوارها حياة مفعمة بالحيوية ومتنوعة. حتى لو كان نوربرت ستيندت مندهشًا من التغيير، إلا أن هناك شيئًا واحدًا يظل واضحًا: تتمتع دولسبيرج بطابعها الخاص وسحرها، مما يجعلها جزءًا قيمًا من مدينة هامبورغ الهانزية. لمزيد من المعلومات حول Dulsberg وميزاته الخاصة، قم بزيارة Hinz&Kunzt وHamburg.de.