NOUVELLE MART CITY: Découvrez gratuitement la culture juive de Hambourg!

Ein neuer Stadtplan zeigt die Vielfalt jüdischer Kultur in Hamburg. Verfügbar kostenlos in Museen und als PDF.
Une nouvelle carte de la ville montre la variété de la culture juive à Hambourg. Disponible gratuitement dans les musées et en tant que PDF. (Symbolbild/MH)

NOUVELLE MART CITY: Découvrez gratuitement la culture juive de Hambourg!

Hamburg, Deutschland - À Hambourg, il y a une nouvelle carte de la ville bilingue qui met la vie juive dans la ville de la ville. Le plan porte le titre "Lieux de la culture juive à Hambourg" et montre de manière attrayante la diversité de la vie juive dans la nouvelle ville. Silvie Bomhard, qui a créé le plan, s'adresse particulièrement aux jeunes qui recherchent des informations passionnantes et éducatives. La carte de la ville est disponible gratuitement pour toutes les parties intéressées et peut être récupérée à divers points, y compris les informations touristiques de Hambourg à la gare principale ainsi que dans le musée d'Altona et dans l'histoire du Musée de Hambourg. Alternativement, le plan est également disponible en téléchargement en tant que PDF, ce qui le rend particulièrement accessible et facilite l'exploration des lieux juifs.

L'initiative derrière ce plan est une coopération entre l'autorité de Hambourg pour la culture et les médias et divers chercheurs. L'objectif est de présenter un large éventail d'endroits dans la région de la ville de Hambourg qui tiennent compte non seulement des aspects historiques mais aussi actuels de la vie juive. Le plan contient des informations sur de nombreux endroits différents, mais les lieux commémoratifs ne sont absorbés.

lieux juifs historiques et actuels

La définition, qui est exactement un «endroit juif», est complexe. Le plan se concentre sur l'utilisation de ces lieux et prend en compte les zones résidentielles historiques ainsi que sur les aspects culturels et sociaux. Les zones résidentielles historiques comprennent divers districts, notamment:

  • Altona: Protection des Juifs Depuis le XVIIe siècle, le rabbinat supérieur de 1671. La communauté a perdu l'importance après 1812.
  • altstadt / neustadt: premier lieu de résidence pour la population juive depuis le XVIe siècle avec de nombreuses institutions juives.
  • Grindelviertel: maison principale du 19e siècle, y compris la synagogue centrale de Bornplatz.

En outre, différentes catégories sont prises en compte, notamment l'éducation et la science, la mémoire, la culture et l'art ainsi que les aspects sociaux. Entre autres choses, des informations sur les écoles juives, les monuments commémoratives, les lieux d'art et les institutions religieuses peuvent être trouvées dans le plan.

Culture de mémoire en changement

La nouvelle carte de la ville entre dans un autre contexte: la discussion sur la culture du souvenir en Allemagne et l'examen du passé nazi. Ces dernières années, il est devenu de plus en plus clair que ces sujets de la société doivent être négociés. Au printemps 2021, les artistes Moshtari Hilal et Sinhujan Varatharajah ont proposé d'introduire le terme «personnes ayant des antécédents nazis». L'objectif était de marquer les membres de la société majoritaire en tant que descendants du régime nazi et donc d'initier un discours sur l'histoire allemande, qui comprend également les migrants.

La proposition a rencontré une grande réponse dans les pages de fonctionnalités allemandes et montre que le traitement de l'histoire allemande n'est pas seulement un sujet pour les groupes "allemands". Il devient plutôt clair que tous les aspects de la société doivent être inclus dans le discours afin de créer une culture de mémoire inclusive qui fait appel à tout le monde. Ce sujet est fondé par la nouvelle carte de la ville et montre que la mémoire et l'identité dans notre société changent constamment.

Details
OrtHamburg, Deutschland
Quellen