Uusi kaupunkikartta: Tutustu Hampurin juutalaiseen kulttuuriin ilmaiseksi!

Uusi kaupunkikartta: Tutustu Hampurin juutalaiseen kulttuuriin ilmaiseksi!

Hampurissa on uusi, kaksikielinen kaupunkikartta, joka asettaa juutalaisen elämän kaupungin valokeilaan. Suunnitelma on nimeltään "Juutalaisen kulttuurin paikkoja Hampurissa", ja se osoittaa Neustadtin juutalaisen elämän monimuotoisuuden houkuttelevalla tavalla. Suunnitelman laatinut Silvie Bomhard on suunnattu erityisesti nuorille, jotka etsivät jännittävää ja opettavaista tietoa. Kaupungin kartta on maksutta kaikkien kiinnostuneiden saatavilla, ja sen voi noutaa eri paikoista, kuten Hampurin matkailuneuvonnasta päärautatieasemalta sekä Altona-museosta ja Hampurin historian museosta. Vaihtoehtoisesti kartta on ladattavissa myös PDF-muodossa, mikä tekee siitä erityisen helposti saavutettavissa ja helpottaa juutalaisiin paikkoihin tutustumista.

Suunnitelman taustalla on yhteistyö Hampurin kulttuuri- ja mediaviranomaisen ja eri tutkijoiden välillä. Tavoitteena on esitellä Hampurin kaupungin alueella laaja valikoima paikkoja, joissa otetaan huomioon juutalaisen elämän historian lisäksi myös nykyiset näkökohdat. Suunnitelmassa on tietoa useista eri paikoista, mutta muistopaikkoja on mukana vain satunnaisesti. Kiinnostuneet voivat katsoa tästä kattavamman yleiskatsauksen "Muistopaikat Hampurissa" -portaalin kautta.

Historialliset ja nykyiset juutalaiset paikat

"Juutalaisen paikan" määritelmä on monimutkainen. Suunnitelma keskittyy näiden paikkojen käyttöön ja ottaa huomioon historialliset asuinalueet sekä kulttuuriset ja sosiaaliset näkökohdat. Historialliset asuinalueet sisältävät kaupungin eri osia, mukaan lukien:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

Lisäksi huomioidaan eri kategoriat, mukaan lukien koulutus ja tiede, muisto, kulttuuri ja taide sekä sosiaaliset näkökohdat. Suunnitelma sisältää muun muassa tietoa juutalaisista kouluista, muistomerkeistä, taidekohteista ja uskonnollisista laitoksista.

Muistelukulttuurin muutos

Uusi kaupunkikartta tulee laajempaan kontekstiin: keskusteluun Saksan muistokulttuurista ja kohtaamisesta natsimenneisyyden kanssa. Viime vuosina on käynyt yhä selvemmäksi, että nämä asiat on neuvoteltava uudelleen yhteiskunnassa. Keväällä 2021 taiteilijat Moshtari Hilal ja Sinthujan Varatharajah ehdottivat termin "natsitaustaiset ihmiset" käyttöön ottamista. Tavoitteena oli identifioida enemmistöyhteiskunnan jäseniä natsihallinnon jälkeläisiksi ja siten käynnistää Saksan historiaa koskeva keskustelu, joka sisältää myös siirtolaisia.

Ehdotus sai suuren vastaanoton saksalaisilla ominaisuussivuilla ja osoittaa, että Saksan historian ymmärtäminen ei ole vain "saksalaista alkuperää olevien" -ryhmien ongelma. Pikemminkin käy selväksi, että kaikki yhteiskunnan osa-alueet on otettava mukaan keskusteluun, jotta voidaan luoda osallistava muistamisen kulttuuri, joka vetoaa kaikkiin ihmisiin. Tämä aihe korostuu entisestään uudessa kaavassa ja osoittaa, että muisti ja identiteetti muuttuvat jatkuvasti yhteiskunnassamme.