Hamburg-Mitte relaxează regulile pentru mesele în aer liber – ce urmează!

Hamburg-Mitte relaxează regulile pentru mesele în aer liber – ce urmează!

În Hamburg, și mai ales în cartierul Mitte, viitorul meselor în aer liber este pe agendă. Pe 16 iunie 2025, raionul a decis să reducă obstacolele birocratice pentru restaurantele în aer liber pentru a permite utilizarea spațiilor exterioare pe tot parcursul anului. Tare NDR Noi zone ar putea fi adăugate în centrul orașului și la Hansaplatz după ce mesele în aer liber au fost deja aprobate acolo.

Măsurile nu sunt întâmplătoare. În scena din Hamburg, plângerile privind zgomotul și lipsa spațiului au crescut, mai ales în cartierele la modă. În 2024, de exemplu, au fost înregistrate 12 plângeri de zgomot în districtul Hamburg-Mitte și 34 în Altona. Un studiu de inginerie a sunetului efectuat de biroul districtual Altona a arătat chiar că în aceste zone limitele admisibile de zgomot au fost uneori depășite cu peste 30 de decibeli noaptea, ceea ce de înțeles îi supără pe locuitori. Noua coaliție formată din SPD, Verzi și FDP vrea să remedieze acest lucru prin introducerea unui „comisar de noapte” pentru Hamburg-Mitte. Astfel de poziții s-au dovedit deja de succes la St. Pauli și ar putea asigura pacea și aici.

Reglementări și provocări

Cu toate acestea, restauratorii care doresc să folosească spațiile exterioare trebuie să respecte în continuare o serie de reglementări stricte. Acestea sunt împărțite în patru categorii și se referă, printre altele, la protecția împotriva imișiilor, care se concentrează pe protecția fonică și fonică, precum și pe emisiile de lumină. Există o perioadă de liniște la nivel național de la ora 22:00. la 6 dimineața aici. Nivelul maxim de zgomot permis în zonele urbane este de 45 de decibeli, ceea ce reprezintă o provocare suplimentară pentru proprietarii de restaurante. În cele din urmă, paravanele sunt doar un exemplu de măsuri de reducere a zgomotului pe care le pot lua restauratorii. Raportați acest lucru în continuare patronaj de asemenea şi alte organizaţii.

Cu toate acestea, unii restauratori afectați se tem că noile reglementări cerute de SPD și Verzi ar putea pune în pericol mult lăudatul catering în aer liber. Printre acestea se numără, printre altele, revizuirea rezoluției Senatului din 2007, care permite ore de funcționare mai lungi, precum și limitarea intenționată a orelor de deschidere la ora 22:00. Pe de altă parte, partidele de opoziție, cum ar fi FDP, avertizează împotriva supra-reglementării și subliniază importanța meserii în aer liber pentru turism și viața socială. Crearea unui grup de lucru interdepartamental ar putea fi utilă în găsirea unui echilibru între interesele rezidenților și nevoile industriei de catering.

Un dialog între rezidenți și restaurante

Dialogul dintre rezidenți și restauratori este deosebit de important pentru guvernul raional. Ar trebui elaborate reglementări comune în ateliere pentru a asigura o coexistență armonioasă. Acest lucru ar putea duce la o situație câștigătoare pentru toate, în care atât restauratorii, cât și rezidenții pot beneficia.

În general, cateringul în aer liber din Hamburg nu numai că este rereglementat prin acest proces de transformare, dar se confruntă și cu o actualizare care ar putea, în mod ideal, să aibă o întorsătură pozitivă pentru toți cei implicați. Sa speram ca, cu toate aceste schimbari, bunul gust si calitatea vietii in oras sa nu scape pe margine!