港口城新歌剧院:文化与殖民责任之间!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

汉堡港口城的新歌剧:由 Klaus-Michael Kühne 资助,批评缺乏历史敏感性和纪念性。

Neue Oper in der Hamburger Hafencity: Finanzierung durch Klaus-Michael Kühne, Kritik an fehlender historischer Sensibilität und Gedenkstätte.
汉堡港口城的新歌剧:由 Klaus-Michael Kühne 资助,批评缺乏历史敏感性和纪念性。

港口城新歌剧院:文化与殖民责任之间!

在汉堡港口城的热闹中心,更准确地说是在巴肯霍夫特,有一个新的、有争议的计划建造一座歌剧院。这些项目不仅激发了人们的热情,也引发了全市的热烈讨论。大声 年轻的世界 汉堡市民已经批准了参议院的计划,该计划将由亿万富翁 Klaus-Michael Kühne 慷慨捐赠 3.3 亿欧元来资助。然而,对于丹麦比亚克英格斯集团设计的建筑艺术作品的期待却被学术界的严重担忧和批评声音所掩盖。

起义的原因是什么?从历史上看,巴肯霍夫特不仅是一个风景如画的热点地区,而且还是 1904 年至 1908 年间德国针对赫雷罗人和纳马人进行种族灭绝的中心地点。参与这些残酷行动的所有德国士兵中,大约 95% 都是从这里动员起来的。因此,科学家们强烈呼吁建立一座纪念碑或文献中心,以便充分纪念黑暗的过去,而不是掩盖它。这些要求得到了城市规划和戏剧研究教授的支持,但与目前大声喧哗的建设计划存在强烈矛盾。 殖民主义博客 不尊重当时事件的真实遗产。

历史遗产与责任

关于新歌剧院选址的讨论深入汉堡的历史。这座城市一直受益于其殖民联系,并在政治和经济上受益于这些条件。汉堡的参与者积极参与殖民活动,对赫雷罗人和纳马人的种族灭绝等暴行的责任在这座城市的历史上留下了沉重的印记。认识到汉堡公民参与政治权力游戏和像喀麦隆杜阿拉那样压迫人民,必须成为接受这一点的过程的一部分。汉堡文化局网站上的文章也强调了这一点,该文章强调了汉堡对殖民主义的参与: 德国汉堡

科学家们呼吁在歌剧院建设计划的同时建立一个殖民主义和种族灭绝文献中心。这是确保殖民遗产不被遗忘并适当阐明历史责任的唯一途径。此外,针对发展计划的反对而关闭的“汉堡(后)殖民遗产”研究中心被视为一个令人震惊的信号。问题在于汉堡希望如何处理其历史以及文化机构在其中实际发挥什么作用。

批评与要求

对当前事态发展的批评声音越来越大。纪念馆和社会住房提案的拒绝表明城市规划的方向令人担忧,可能会危及港口城的社会凝聚力和多样性。虽然这部歌剧的计划可能被认为是进步的,但它们却留下了不好的味道:压制了重要的历史叙事。科学家们呼吁仔细考虑事实,并透明地了解金融家 Kühne 的过去,他的财富部分来自运送被剥夺财产的犹太人。

巴肯霍夫特关于新歌剧的对话不仅是关于艺术和文化的讨论,也是关于汉堡对其历史的责任的讨论。毫无疑问,这里还有很多事情要做。该市被要求认真对待科学家和公民的声音,以创造一个既适合当地文化又适合历史的空间。