Naujas operos teatras Hafencity: tarp kultūros ir kolonijinės atsakomybės!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nauja opera Hamburgo Hafencityje: Klauso-Michaelio Kühne finansavimas, kritika dėl istorinio jautrumo ir memorialo trūkumo.

Neue Oper in der Hamburger Hafencity: Finanzierung durch Klaus-Michael Kühne, Kritik an fehlender historischer Sensibilität und Gedenkstätte.
Nauja opera Hamburgo Hafencityje: Klauso-Michaelio Kühne finansavimas, kritika dėl istorinio jautrumo ir memorialo trūkumo.

Naujas operos teatras Hafencity: tarp kultūros ir kolonijinės atsakomybės!

Gyvybingoje Hamburgo Hafencity širdyje, tiksliau Baakenhöfte, kyla naujų ir prieštaringų planų statyti operos teatrą. Šie projektai ne tik kursto entuziazmą, bet ir užvirė karštos diskusijos mieste. Garsiai Jaunas pasaulis Hamburgo piliečiai jau patvirtino Senato planus, kurie turi būti finansuojami iš milijardieriaus Klauso-Michaelio Kühne dosnios 330 mln. Tačiau danų Bjarke Ingels Group suprojektuoto architektūrinio meno kūrinio laukimą temdo rimtas susirūpinimas ir kritiški akademinės bendruomenės balsai.

Kokia sukilimo priežastis? Istoriškai Baakenhöft buvo ne tik vaizdingas karštas taškas, bet ir centrinė vieta per vokiečių genocidą prieš Hererą ir Namą 1904–1908 m. Maždaug 95 % visų vokiečių karių, dalyvavusių šiuose žiauriuose veiksmuose, buvo mobilizuoti iš šios vietos. Todėl mokslininkai įnirtingai ragina įkurti memorialą ar dokumentacijos centrą, kad būtų tinkamai pagerbta tamsioji praeitis, o ne jos dangstymas. Šiuos reikalavimus palaiko urbanistikos ir teatrologijos profesoriai ir jie stipriai prieštarauja dabartiniams statybų planams, kurie yra garsūs. Kolonializmo dienoraštis nepaisydamas autentiško to meto įvykių palikimo.

Istorinis palikimas ir atsakomybė

Diskusija apie naujosios operos vietą gilinasi į Hamburgo istoriją. Miestas visada naudojosi savo kolonijiniais ryšiais ir gavo naudos iš šių sąlygų tiek politiškai, tiek ekonomiškai. Hamburgo aktoriai aktyviai dalyvavo kolonijinėje veikloje, o atsakomybė už žiaurumus, tokius kaip Herero ir Namos genocidas, labai apsunkina miesto istoriją. Suvokimas, kad Hamburgo piliečiai dalyvavo politiniuose valdžios žaidimuose ir žmonių priespaudoje, pavyzdžiui, Dualoje, Kamerūne, turi būti susitaikymo su tuo proceso dalis. Tai pabrėžia ir Hamburgo kultūros institucijos tinklalapio straipsnis, kuriame pabrėžiamas Hamburgo įsitraukimas į kolonializmą: Hamburg.de.

Mokslininkai ragina kartu su operos pastatų planais įkurti kolonializmo ir genocido dokumentacijos centrą. Tai vienintelis būdas užtikrinti, kad kolonijinis palikimas nebūtų pamirštas ir būtų tinkamai apšviesta istorinė atsakomybė. Be to, nerimą keliančiu signalu vertinamas tyrimų centro „Hamburgo (post)kolonijinis paveldas“, kuris atsiliepė į prieštaravimus plėtros planui, uždarymas. Kyla klausimas, kaip Hamburgas nori tvarkytis su savo istorija ir kokį vaidmenį iš tikrųjų atlieka kultūros institucijos.

Kritika ir reikalavimai

Dabartinių įvykių kritika tampa vis garsesnė. Siūlymų dėl memorialinio ir socialinio būsto atmetimas rodo nerimą keliančią miestų planavimo kryptį, kuri gali kelti pavojų socialinei sanglaudai ir įvairovei Hafencity mieste. Nors operos planai gali būti laikomi progresyviais, jie palieka blogą skonį: užgniaužia svarbų istorinį pasakojimą. Mokslininkai ragina atidžiai apsvarstyti faktus ir skaidrumą apie finansininko Kühne praeitį, kurio turtas iš dalies kyla iš nevykusių žydų gabenimo.

Pokalbiai apie naują operą Baakenhöft yra ne tik diskusija apie meną ir kultūrą, bet ir apie Hamburgo atsakomybę prieš savo istoriją. Čia dar yra daug ką nuveikti, be jokios abejonės. Miesto prašoma rimtai atsižvelgti į mokslininkų ir piliečių balsus, kad būtų sukurta erdvė, atitinkanti tiek vietos kultūrą, tiek istoriją.