124年后：汉堡的传统商业Lichtenfeld结束了！

124年后：汉堡的传统商业Lichtenfeld结束了！

Mönckebergstraße, 20095 Hamburg, Deutschland - 经过124年的骄傲之后，传统的消费电子商店“ Lichtenfeld”在Mönckebergstrasse上雇用了大门。该业务由约翰·利希滕菲尔德（Johann Lichtenfeld）于1901年成立。自1991年以来，安德烈亚斯·利希滕菲尔德（Andreas Lichtenfeld）的商店一直掌握在家族公司手中。关闭的决定并没有轻易地做出。经过50年的积极参与该业务，所有者现在已经公开了动机。传统品牌的遗产说：“这是我们必须关闭的一章，但对音乐的记忆和热爱仍然存在。”这是许多音乐爱好者的重要起点：

使用“ Lichtenfeld”，汉堡包不仅失去了一家业务，而且还传达了声音和音乐领域中高质量的消费电子和专业知识的地方。对于每个正在寻找特别的东西的人来说，这家商店都是必不可少的。关闭进一步的证明，即使是长期建立的公司也不是随着时间的流逝，这也被认为是许多家族企业的恐惧情况。

家族企业重点

家族企业是德国经济的骨干。根据Statista的说法，德国所有公司中约有91％是家族企业。这些公司不仅是中小型的，而且具有由家庭塑造的某些价值观和文化。对于大多数这些公司，很明显的意愿将业务传递给下一代。 2017年，德国大约有295万家家庭控制的公司，其中283万家由这些家庭经营。一个了不起的事实是，有97％的公司是建筑行业的家族企业，而加工行业的比例超过50％。

安德烈亚斯·利希滕菲尔德（Andreas Lichtenfeld）及其业务是这一传统的一部分，在德国享有很高的声誉。但是像许多其他人一样，他们也与市场和社会动荡的变化作斗争。所有者总结说：“今天的挑战不要被低估。我们取决于我们，我们可以进一步适应和发展。”

一个艰难的告别

与“利希滕菲尔德”的告别不仅适用于利希滕菲尔德一家，而且适合许多汉堡包。在数字格式越来越主导市场的时候，问题仍然是我们可以节省多少此类传统商店。 124年后，在莫恩克伯格斯特（Mönckebergstrasse）上关闭该业务不仅会在汉堡购物景观中留下惊人的区域，而且还将在城市中心燃烧的鸿沟。

保留与“ Lichtenfeld”相关的故事和记忆的重要性。消费者行为和技术发展的变化使此类公司的存在以及客户关系的未来更具挑战性。因此，关于保存家族企业的讨论将保持高度相关。

对于“ Lichtenfeld”来说，仅仍然是过去几年的观察，这不仅是挑战的特征，而且是许多积极的经历。总的来说，您可以看到，当地企业的支持在保留像汉堡这样的城市的文化宝藏方面起着重要作用。希望其他家族企业也能找到反对变化并保持传统的勇气。