Salsa y Bachata a orillas del Alster: ¡la comunidad lucha por la libertad de bailar!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La comunidad salsera de Hamburgo lucha por mantener sus eventos de baile en las orillas del Alster después de la prohibición impuesta por la oficina del distrito.

Hamburgs Salsa-Community kämpft um den Erhalt ihrer Tanzveranstaltungen am Alsterufer nach einem Verbot durch das Bezirksamt.
La comunidad salsera de Hamburgo lucha por mantener sus eventos de baile en las orillas del Alster después de la prohibición impuesta por la oficina del distrito.

Salsa y Bachata a orillas del Alster: ¡la comunidad lucha por la libertad de bailar!

La comunidad salsera y bachata de Hamburgo se enfrenta actualmente a un gran desafío. El 19 de junio de 2025, la oficina del distrito de Hamburgo-Norte prohibió al popular DJ John L. Donna seguir presentando el evento de baile “Alster AfterWork” en Schwanenwik. Los eventos regulares se han establecido desde hace años como parte integral de la escena cultural de Hamburgo y atraen a muchos transeúntes amantes del baile. Según un llamado de la comunidad a representantes cívicos, esta decisión se percibe como una pérdida masiva para la cultura latinoamericana en la ciudad, que muchas veces no recibe el reconocimiento que merece ante el público.

El evento tiene lugar todos los miércoles cuando hace buen tiempo y está abierto a todos. Los miembros de la comunidad de Salsa y Bachata describen las noches como un rayo de esperanza y un importante lugar de encuentro donde la gente puede reunirse y bailar juntos. Se insta a que estos eventos no perturben la paz, sino que sean un lugar de alegría e intercambio cultural. "La prohibición probablemente se basa en una única queja", dice la llamada. Esta persona había enviado capturas de pantalla de la cuenta de Instagram de DJ John a las autoridades, lo que desencadenó la acción legislativa.

Un lugar de comunidad

La decisión de la oficina del distrito ha causado gran preocupación en la comunidad. En sus encuentros semanales a orillas del Alster se reúnen no sólo los bailarines, sino también los transeúntes y la gente de los espacios verdes que disfrutan del ambiente. “Aquí no parece que molestemos a los vecinos”, subraya un miembro de la comunidad. "Más bien ofrecemos una contribución a la cultura urbana". La comunidad se compromete ahora a que en Schwanenwik se pueda bailar en condiciones relajadas y sin obstáculos burocráticos.

Esta situación también recuerda la vibrante escena musical y de danza en países como Cuba. El autor Helge Timmerberg describe cómo los cubanos son maestros de la música y describe la salsa como un arte apasionante con melodías pegadizas y letras sencillas. "Las mejores fiestas son aquellas en las que te rindes al ritmo", dice Timmerberg. En Hamburgo, la escena de la salsa y la bachata tiene un potencial similar, que también hay que reconocer.

Próximos eventos en Hamburgo

A pesar de la prohibición actual, la cultura de la danza sigue floreciendo en la ciudad hanseática. Muchos próximos eventos de salsa se anuncian en plataformas como AllEvents.in. Aquí tienes una pequeña selección:

  • 26. Juli 2025: A Bailar Party (SalsaSonBachataKizomba) – A Bailar, Hamburg
  • 28. Juni 2025: Bachata Pura meets Salsa Dolce Vita Edition – Tango Chocolate, Hamburg
  • 8. August 2025: SBK GALA HAMBURG – Emporio Tower, Hamburg
  • 27. Juni 2025: PRIMERA DIVERSIN – Gärtnerstrasse 122, Hamburg
  • 28. Juni 2025: Pinuzzo World Champion – Ti Dehnhaide 55, Hamburg
  • 9. August 2025: Tito Murillo El Bombn de Chocolate – Reeperbahn, Hamburg
  • 16. August 2025: Summer Fest – Mi Pasin – Dehnhaide 55, Hamburg
  • 12. Juli 2025: SALSA meets KIZOMBA – Tango Chocolate, Hamburg
  • 14. September 2025: Descarga Latina – Sankt Petersburger Straße 28, Hamburg
  • 19. September 2025: Exklusiver Salsa Workshop mit Terry Tauliaut – DIE Tanzschule, Hamburg

A pesar de las dificultades, en Hamburgo no se puede suprimir la alegría del baile y el espíritu comunitario. El llamamiento a la acción para que se revise la prohibición de bailarines dedicados en Schwanenwik es un paso en la dirección correcta. La cultura de Hamburgo todavía tiene muchas facetas vibrantes que ofrecer, y el tiempo dirá cómo seguirá desarrollándose esta historia. ¡Mantengamos vivas las danzas y la cultura!

Puede encontrar más información sobre la petición aquí: openpetition.de.

Para obtener más información sobre la escuela de danza, visite: academia-de-baile-latino.de.

Y puedes ver todos los eventos de salsa en Hamburgo aquí: allevents.in.