Cierre total del Elbchaussee: ¡se espera caos en el tráfico hasta 2026!
Elbchaussee en Altona permanecerá cerrado hasta 2026: las obras de renovación de las tuberías de agua provocarán desvíos y restricciones de tráfico.

Cierre total del Elbchaussee: ¡se espera caos en el tráfico hasta 2026!
El Elbchaussee de Hamburgo está actualmente intransitable para los conductores: a partir de hoy, la arteria principal entre el ayuntamiento de Altona y Hohenzollernring está completamente cerrada hasta principios de 2026. El cierre total se produjo tres semanas antes de lo previsto originalmente, para que los trabajos urgentemente necesarios en la segunda fase de las reparaciones básicas pudieran realizarse rápidamente. Un informe del NDR señala que los usuarios de la carretera deben ser desviados por la autopista federal 431, Von-Sauer-Straße, Bahrenfelder Chaussee y Stresemannstraße.
Además, la zona de desvío se verá muy afectada debido al proyecto de construcción de la cubierta de la autopista A7. Por tanto, el flujo de tráfico podría ralentizarse aún más. Está previsto que el cierre total finalice en enero o febrero de 2026, y después de eso se implementarán inicialmente regulaciones para calles de sentido único. "Es molesto, pero las obras de renovación son necesarias", explica un portavoz de la ciudad. Las tuberías de agua bajo el Elbchaussee tienen alrededor de 100 años y abastecen de agua a distritos importantes como Othmarschen, Ottensen y Altona. Además, también se están renovando o reinstalando líneas de electricidad, gas y fibra óptica.
Amplio trabajo en la infraestructura.
La importante renovación del Elbchaussee no sólo afectará a las tuberías de agua, sino también a toda la zona de tráfico hamburg.de informó. El inicio de la construcción del siguiente tramo está previsto para el 31 de marzo de 2026 y a partir de julio de 2026 será necesario un cierre adicional de Elbchaussee durante seis meses. Durante este tiempo también deberían llevarse a cabo las renovaciones en la zona oeste, desde Hohenzollernring hasta Parkstraße.
Hamburg WASSER sustituirá tuberías de agua potable de aproximadamente 120 años de antigüedad en una longitud de 1,2 kilómetros, mientras que Hamburg Energy Networks tenderá alrededor de 23 kilómetros de nuevos cables eléctricos. Durante todos estos trabajos se garantizará en todo momento el suministro de agua potable.
Medidas de remediación coordinadas
Estas medidas no deben considerarse de forma aislada: están coordinadas con otros grandes proyectos, como la renovación de Reventlow y la calle Louise Schröder. La planificación urbana también tiene en cuenta las vacaciones escolares para mantener al mínimo las molestias a los viajeros y estudiantes. Los peatones pueden pasar por la obra en cualquier momento y los residentes serán informados continuamente de cualquier cambio.
Y mientras se trabaja en el Elbchaussee, en Hamburgo también se llevan a cabo otras grandes obras de construcción, como la conversión del Jungfernstieg, que en 2024 estará completamente libre de coches, y los edificios alrededor de la U5, que conectarán mejor el oeste de Hamburgo con la red de transporte rápido. Estas amplias renovaciones son parte de un plan a largo plazo para actualizar la infraestructura de la ciudad y al mismo tiempo prepararla para satisfacer las demandas de una ciudad en crecimiento.
Puede encontrar más información sobre los desvíos y los proyectos de construcción en el sitio web. Senado de Hamburgo y a través de la línea directa de obras.
Como dice un viejo refrán: “Donde se construye, también se crea futuro”. Aunque los desvíos son ciertamente incómodos, la renovación del Elbchaussee es un paso importante hacia una infraestructura sostenible en nuestra hermosa ciudad.