Wandsbek inbjuder dig: informationsevenemang om Marienthals utvecklingsplan!

Wandsbek inbjuder dig: informationsevenemang om Marienthals utvecklingsplan!

Tisdagen den 7 november 2025 inbjuder planeringskommittén för Wandsbek distriktsförsamling alla intresserade till ett informationsevenemang. I centrum för åtgärden är den projektrelaterade utvecklingsplanprocessen för områdena Marienthal 37 och Eilbek 16, särskilt längs Wandsbeker Chaussee och Hammer Straße. Datumet är satt till måndagen den 17 november 2025 och börjar klockan 18.00. i Wandsbek Citizens' Hall, Am Alten Posthaus 4, på 4:e våningen.

Från 17:30 och framåt kan medborgarna se planeringsdokumenten och klargöra frågor i direkt kontakt med experter. Det hela är givetvis kostnadsfritt, vilket gör deltagandet desto mer attraktivt. Planområdet, som ligger i distriktet Wandsbek, omfattar distrikten Marienthal och Eilbek och definieras på gränserna för Wandsbeker Chaussee i norr, Hammer Straße i öster, utvecklad mark i söder och järnvägsområden i väster.

Planerade nybyggnationer och medborgarmedverkan

Bland annat planeras ny bebyggelse, varav en del kommer att innehålla kommersiella ytor på bottenvåningen, medan bostadsyta kommer att byggas på de övre våningarna. För att kunna förverkliga dessa projekt är tillkomsten av ny planlag nödvändig. De som är intresserade kommer att ha möjlighet att ta reda på detaljerna i projektet mellan den 10:e och 21:e november 2025 på Wandsbek District Office, Department of Urban and Landscape Planning. Öppettiderna är måndag till torsdag från 9.00 till 16.00. och fredag ​​från 9.00 till 14.00.

Om du inte kan komma personligen kan du också se dokumenten online. Den nödvändiga informationen finns tillgänglig på webbplatsen bauleitplanung.hamburg.de under processnamnet "Marienthal37-Eilbek16". Utlåtanden kan också enkelt skickas online här.

Vad innebär en utvecklingsplan?

För många människor kan termen "utvecklingsplan" fortfarande låta lite abstrakt. Men den fyller en viktig roll i tysk byggrätt. En utvecklingsplan representerar en bindande markanvändningsplan som innehåller rättsligt bindande föreskrifter för ett visst kommunområdes stadsplaneringsordning. Grunden för denna planering är specifikationerna i bygglagen och de utfärdas av kommunfullmäktige som stadgar. Sådana planer eftersträvar stadsplaneringsmål som syftar till att på ett adekvat sätt ta hänsyn till allmänna och privata intressen. Detta reglerar inte bara den estetiska designen utan även den funktionella användningen av stadsområden.

Planmyndigheten ligger hos kommunerna som beslutar hur ett område kan utvecklas. Denna process kan vara tidskrävande på grund av olika faktorer, och allmänhetens deltagande, såsom det kommande evenemanget i Wandsbek, är en integrerad del av att införliva medborgarnas åsikter och farhågor i planeringen.

För att ta reda på mer om utvecklingsplanprocessen och de specifika projekten i Marienthal och Eilbek, kan intresserade också se informationen på webbplatsen för hamburg.de.