Hamburgs glassbar på gränsen till stängning: byggarbetsplatsen har blockerat verksamheten i månader

Hamburgs glassbar på gränsen till stängning: byggarbetsplatsen har blockerat verksamheten i månader

Stämningen i Hamburg-Jenfeld är allt annat än högtidlig för tillfället. Jens Schöning, operatör för det traditionella "glasscaféet", är orolig. Sedan mars har en byggarbetsplats för energinätet i Hamburg blockerat tillgången till hans populära restaurang och därmed försäljningen. "I maj låg vår försäljning 42 procent under föregående års siffra. Jag är allvarligt rädd att vi måste stänga om situationen inte förbättras", förklarar Schöning. Hans rädsla är påtaglig eftersom sommarmånaderna är högsäsong för glasskaféer.

Byggarbetsarbetet, som egentligen skulle börjat den 1 mars, har kraftigt begränsat tillgängligheten till caféet genom bommar och parkeringsförbud. "Planeringen är ett mysterium för mig. Varför måste detta ske just under säsongen?" frågar Schöning synbart irriterat. För att uppmärksamma situationen satte han humoristiskt upp en banderoll och lanserade en speciell "Hamburger Senate Memorial Ice Cream Ball" för bara en euro. Schöning hoppas att denna kreativa protest kommer att få lite rörelse i frågan.

Byggarbetsplatsen och dess effekter

Byggplatsen för Hamburgs energinät förväntas pågå till augusti 2025. Under denna tid är glasscaféet stängt, en omständighet som inte bara berör Schöning själv utan även hans trogna kunder. "Du borde ta en titt på var byggnadsarbeten pågår i Hamburg", säger han och hänvisar till den praktiska informationen som finns tillgänglig på staden Hamburgs officiella webbplats. Hamburg.de erbjuder en interaktiv karta med alla byggarbetsplatser och deras platser.

Men det är inte bara Schöning som har sina svårigheter. Staden Hamburg har själv insett att det är dags att revidera byggarbetsplaneringen. Ett nytt strategidokument är tänkt att fokusera på bättre samordning av byggarbetsplatser för att minska trafikstörningar för medborgarna. Borgmästare Peter Tschentscher (SPD) framhåller att färre byggarbetsplatser också skulle kunna skapa mycket volym. Men utmaningarna är stora, förklarar transportsenator Anjes Tjarks (De gröna), som talar om behovet av bättre utbyte mellan de olika inblandade parterna Värld.

Jakten på lösningar

En talesman för Hamburgs energinätverk, Axel Schröder, har redan fört diskussioner med Schöning om möjlig lättnad. "Vi vill hitta en lösning som fokuserar på både de boendes och vårt byggarbetes behov", försäkrar han. Det återstår att se om dessa diskussioner är fruktbara eller om trycket från drabbade som Schöning behöver öka ytterligare.

Tidigare har Hamburg upprepade gånger försökt minska trafikstockningarna genom bättre samordning av byggarbetsplatser. Enligt en undersökning satt förare här fast i trafikstockningar i snitt 44 timmar 2022, vilket inte är fullt lika dramatiskt jämfört med andra storstäder som Düsseldorf eller Berlin. Ändå har CDU kritiserat de tidigare åtgärderna som "tomma löften" och efterlyser mer engagemang från den rödgröna koalitionen för bättre samordning av byggarbetsplatser Värld.

Så det är fortfarande spännande att se hur situationen kring glasscaféet utvecklas. Schöning hoppas på sina kunders uthållighet och ett snabbt slut på byggplåget – för med hälften av sin försäljning under sommaren kan den traditionella restaurangen snart vara historia.