Salsa a Bachata na brehoch Alsteru: Komunita bojuje za slobodu tanca!

Salsa a Bachata na brehoch Alsteru: Komunita bojuje za slobodu tanca!

Komunita hamburskej salsy a bachaty v súčasnosti čelí veľkej výzve. Okresný úrad Hamburg-Nord zakázal 19. júna 2025 populárnemu DJ-ovi Johnovi L. Donnovi pokračovať v hosťovaní tanečného podujatia „Alster AfterWork“ v Schwanenwiku. Pravidelné podujatia sa už roky etablovali ako neoddeliteľná súčasť hamburskej kultúrnej scény a priťahujú množstvo tanečne milujúcich okoloidúcich. Podľa výzvy komunity občianskym predstaviteľom je toto rozhodnutie vnímané ako masívna strata pre latinskoamerickú kultúru v meste, ktoré sa v očiach verejnosti často nedostáva takého ocenenia, aké by si zaslúžilo.

Akcia sa koná každú stredu za priaznivého počasia a je otvorená pre každého. Členovia komunity Salsa a Bachata opisujú večery ako lúč nádeje a dôležité miesto stretnutia, kde sa ľudia môžu stretávať a spoločne tancovať. Žiada sa, aby tieto podujatia nenarúšali pokoj, ale boli miestom radosti a kultúrnej výmeny. „Zákaz je pravdepodobne založený na jedinej sťažnosti,“ uvádza sa vo výzve. Táto osoba poslala úradom snímky obrazovky instagramového účtu DJ Johna, čím spustila legislatívne opatrenie.

Miesto spoločenstva

Rozhodnutie okresného úradu vyvolalo v komunite veľké znepokojenie. Na ich týždenných stretnutiach na brehu Alsteru sa stretávajú nielen tanečníci, ale aj okoloidúci a ľudia na zelených priestranstvách, ktorí si vychutnávajú atmosféru. „Nevyzerá to, že by sme tu obťažovali susedov,“ zdôrazňuje člen komunity. "Skôr ponúkame príspevok k mestskej kultúre." Komunita sa teraz zaviazala zabezpečiť, že tanec v Schwanenwiku môže pokračovať v uvoľnených podmienkach bez byrokratických prekážok stojacich v ceste.

Táto situácia tiež pripomína pulzujúcu tanečnú a hudobnú scénu v krajinách ako Kuba. Autor Helge Timmerberg opisuje, ako sú Kubánci majstrami v hudbe a salsu opisuje ako vášnivú formu umenia s chytľavými melódiami a jednoduchými textami. „Najlepšie večierky sú tie, na ktorých sa oddáte rytmu,“ hovorí Timmerberg. V Hamburgu má scéna salsy a bachaty podobný potenciál, čo treba tiež uznať.

Nadchádzajúce udalosti v Hamburgu

Napriek súčasnému zákazu tanečná kultúra v hanzovnom meste naďalej prekvitá. Na platformách ako AllEvents.in sa oznamuje veľa nadchádzajúcich salsa udalostí. Tu je malý výber:

• 26. Juli 2025: A Bailar Party (SalsaSonBachataKizomba) – A Bailar, Hamburg
• 28. Juni 2025: Bachata Pura meets Salsa Dolce Vita Edition – Tango Chocolate, Hamburg
• 8. August 2025: SBK GALA HAMBURG – Emporio Tower, Hamburg
• 27. Juni 2025: PRIMERA DIVERSIN – Gärtnerstrasse 122, Hamburg
• 28. Juni 2025: Pinuzzo World Champion – Ti Dehnhaide 55, Hamburg
• 9. August 2025: Tito Murillo El Bombn de Chocolate – Reeperbahn, Hamburg
• 16. August 2025: Summer Fest – Mi Pasin – Dehnhaide 55, Hamburg
• 12. Juli 2025: SALSA meets KIZOMBA – Tango Chocolate, Hamburg
• 14. September 2025: Descarga Latina – Sankt Petersburger Straße 28, Hamburg
• 19. September 2025: Exklusiver Salsa Workshop mit Terry Tauliaut – DIE Tanzschule, Hamburg

Napriek ťažkostiam sa radosť z tanca a komunálneho ducha v Hamburgu nedá potlačiť. Výzva k akcii na preskúmanie zákazu oddaných tanečníkov na Schwanenwiku je krokom správnym smerom. Hamburgská kultúra má stále veľa živých aspektov, ktoré môže ponúknuť, a čas ukáže, ako sa tento príbeh bude ďalej vyvíjať. Udržujme tance a kultúru nažive!

Viac informácií o petícii nájdete tu: openpetition.de.

Viac o tanečnej škole nájdete na: latin-dance-academy.de.

A všetky salsa akcie v Hamburgu si môžete pozrieť tu: allevents.in.