Rellinger Straße blir en trygg oas för skolbarn i Eimsbüttel!
Rellinger Straße i Eimsbüttel kommer att göras om från 2026 för att säkra vägar till skolan och öka vistelsens kvalitet.

Rellinger Straße blir en trygg oas för skolbarn i Eimsbüttel!
Mycket kommer snart att förändras i Hamburg: Omkonstruktionen av Rellinger Straße i Eimsbüttel är precis runt hörnet och kommer att påbörjas i januari 2026. Syftet med denna åtgärd är att öka säkerheten för barnen på Rellinger Straße grundskola och att förbättra villkoren för fotgängare och cyklister. Området mellan Grädener Straße och Sprengelweg kommer att vara helt avstängt för trafik, medan Rellinger Straße mellan Armbruststraße och Grädener Straße permanent omvandlas till en enkelriktad gata. Detta eliminerar lite trafikkaos – och det är väldigt populärt, inte bara bland skolbarnens föräldrar.
En speciell höjdpunkt: En 60 meter lång bilfri yta kommer att skapas framför skolan, som kommer att förses med höjdsängar och sittelement. Detta nya grönområde ska inte bara höja kvaliteten på vistelsen, utan också bli en mötesplats för kvarteret. – Vi har redan fått många förslag på förhand från invånare, företag och föräldraråd, säger en talesperson för stadsdelskontoret, vilket visar att vi har fingret på pulsen på medborgarna här. Många röster integrerades i planeringsprocessen för att få ut det bästa ur samhället NDR.
Pionjär inom trafiksäkerhet
Den ursprungliga planen var att påbörja omkonstruktionen sommaren 2025. Denna åtgärd blev dock försenad på grund av förlusten av 31 parkeringsplatser, vilket visar vikten av ett omfattande senatsgodkännande för stadsprojekt. Men fördelarna överväger nackdelarna: föräldrarådet på grundskolan hade redan 2020 identifierat konfliktområden på vägen till skolan, som nu avvecklas av detta projekt. Förslag från föräldrarådet granskas av ansvariga myndigheter och genomförs på ett riktat sätt för att skapa en trygg skolmiljö Hamburg.de.
En annan aspekt som inte bör ignoreras är främjandet av aktiv rörlighet. Omdesignen av Rellinger Straße är en del av EU-projektet "Active Cities and Amigos", som är tänkt att förbättra de övergripande förhållandena för fotgängare och cyklister. Man ser till att åtgärderna genomförs utan anläggningsmässigt ingripande. Detta innebär att störningarna för boende och företag förblir begränsade och omdesignen utvärderas specifikt för att få insikter för den framtida utvecklingen av hela Rellinger Straße Umweltbundesamt.
En blick in i framtiden
Planerna på att omforma Rellinger Straße inkluderar också ökat allmänhetens deltagande, med evenemang och informationsnyhetsbrev avsedda att aktivt involvera medborgarna. Projektet kombinerar inte bara trafikplanering, utan också skapande av livskvalitet genom mer grönska och lämpliga loungeytor. Detta visar att staden har en god hand när det gäller att förbättra atmosfären i stadsdelarna samtidigt som den minskar den motoriserade trafiken.
Med denna nya gatuutrymmesdesign närmar sig Hamburg sitt mål att vara en miljö- och folkvänlig stad som inte bara förlitar sig på bilar, utan också gör promenader och cykling attraktiva. Detta främjar inte bara individuellt välbefinnande, utan är också ett kostnadseffektivt och miljövänligt alternativ till bilkörning Umweltbundesamt.
Invånare och särskilt skolbarn kan se fram emot en säkrare, grönare och mer inbjudande Rellinger Straße - och det är verkligen en anledning att fira!