¡La Rellinger Straße se convierte en un oasis seguro para los escolares de Eimsbüttel!

¡La Rellinger Straße se convierte en un oasis seguro para los escolares de Eimsbüttel!

Pronto muchas cosas cambiarán en Hamburgo: la remodelación de la Rellinger Straße en Eimsbüttel está a la vuelta de la esquina y comenzará en enero de 2026. El objetivo de esta medida es aumentar la seguridad de los niños de la escuela primaria de Rellinger Straße y mejorar las condiciones para peatones y ciclistas. La zona entre Grädener Straße y Sprengelweg se cerrará completamente al tráfico, mientras que Rellinger Straße entre Armbruststraße y Grädener Straße se convertirá permanentemente en una calle de sentido único. Esto elimina un poco el caos del tráfico, y eso es muy popular, no sólo entre los padres de los niños en edad escolar.

Lo más destacado: delante de la escuela se creará una zona peatonal de 60 metros de largo, que estará equipada con camas elevadas y elementos para sentarse. Este nuevo espacio verde no sólo debería aumentar la calidad de la estancia, sino también convertirse en un lugar de encuentro para el barrio. "Ya hemos recibido por adelantado numerosas sugerencias de los residentes, de las empresas y del consejo de padres", afirma un portavoz de la oficina del distrito, lo que demuestra que aquí tomamos el pulso a los ciudadanos. Muchas voces se integraron en el proceso de planificación para sacar lo mejor de la comunidad NDR.

Pionero en seguridad vial

El plan original era comenzar el rediseño en el verano de 2025. Sin embargo, esta medida se retrasó debido a la pérdida de 31 espacios de estacionamiento, lo que demuestra la importancia de la aprobación integral del Senado para los proyectos de la ciudad. Pero las ventajas superan a los inconvenientes: el consejo de padres de la escuela primaria ya había identificado en 2020 zonas de conflicto en el camino al colegio, que ahora están siendo desactivadas gracias a este proyecto. Las autoridades responsables examinan las sugerencias del consejo de padres y las aplican de forma específica para crear un entorno escolar seguro Hamburg.de.

Otro aspecto que no se debe pasar por alto es el fomento de la movilidad activa. La remodelación de Rellinger Straße forma parte del proyecto de la UE “Active Cities and Amigos”, cuyo objetivo es mejorar las condiciones generales de peatones y ciclistas. Se tiene cuidado de garantizar que las medidas se implementen sin ninguna intervención de ingeniería civil. Esto significa que las molestias para los residentes y las empresas siguen siendo limitadas y el rediseño se evalúa específicamente para obtener información sobre el futuro desarrollo de toda la Rellinger Straße Umweltbundesamt.

Una mirada al futuro

Los planes de remodelación de la Rellinger Straße también incluyen una mayor participación del público, con eventos y boletines informativos destinados a involucrar activamente a los ciudadanos. El proyecto no sólo combina la planificación del tráfico, sino también la creación de calidad de vida a través de más vegetación y zonas de descanso adecuadas. Esto demuestra que la ciudad tiene buena mano a la hora de mejorar el ambiente en los barrios y al mismo tiempo reducir el tráfico motorizado.

Con este nuevo diseño del espacio urbano, Hamburgo se acerca a su objetivo de ser una ciudad respetuosa con el medio ambiente y con las personas, que no sólo dependa de los coches, sino que también haga atractivos los desplazamientos a pie y en bicicleta. Esto no sólo promueve el bienestar individual, sino que también es una alternativa económica y respetuosa con el medio ambiente a la conducción Umweltbundesamt.

Los residentes, y especialmente los niños en edad escolar, pueden esperar una Rellinger Straße más segura, más verde y más acogedora, ¡y eso es realmente un motivo para celebrar!