Nyt bykort: Oplev Hamborgs jødiske kultur gratis!

Nyt bykort: Oplev Hamborgs jødiske kultur gratis!

Hamborg har fået et nyt, tosproget bykort, der sætter det jødiske liv i byen i søgelyset. Planen har titlen "Places of Jewish Culture in Hamburg" og viser mangfoldigheden af ​​det jødiske liv i Neustadt på en tiltalende måde. Silvie Bomhard, der har lavet planen, henvender sig især til unge, der søger spændende og lærerig information. Bykortet er gratis tilgængeligt for alle interesserede og kan afhentes forskellige steder, herunder Hamburgs turistinformation på hovedbanegården samt i Altona-museet og Hamborgs historiemuseum. Alternativt kan kortet også downloades som PDF, hvilket gør det særligt tilgængeligt og gør det nemmere at udforske jødiske steder.

Initiativet bag denne plan er et samarbejde mellem Hamburg Authority for Culture and Media og forskellige forskere. Målet er at præsentere en bred vifte af steder i Hamborg byområde, der tager højde for ikke kun historiske, men også aktuelle aspekter af det jødiske liv. Planen indeholder oplysninger om mange forskellige steder, men mindesteder indgår kun sporadisk. Interesserede kan se en mere omfattende oversigt over dette via portalen "Mindesteder i Hamburg".

Historiske og aktuelle jødiske steder

Definitionen af, hvad der præcist udgør et "jødisk sted", er kompleks. Planen har fokus på brugen af ​​disse steder og tager højde for historiske boligområder samt kulturelle og sociale aspekter. De historiske boligområder omfatter forskellige dele af byen, herunder:

• Altona: Schutzjuden seit dem 17. Jahrhundert, Oberrabbinat ab 1671. Die Gemeinde verlor nach 1812 an Bedeutung.
• Altstadt/Neustadt: Erster Wohnort für jüdische Bevölkerung seit dem 16. Jahrhundert mit zahlreichen jüdischen Einrichtungen.
• Grindelviertel: Hauptwohngebiet ab dem 19. Jahrhundert, inklusive der zentralen Bornplatzsynagoge.

Derudover tages der højde for forskellige kategorier, herunder uddannelse og videnskab, mindehøjtidelighed, kultur og kunst og sociale aspekter. Planen indeholder blandt andet information om jødiske skoler, mindesmærker, kunststeder og religiøse institutioner.

Ændring af erindringskultur

Det nye bykort kommer ind i en bredere sammenhæng: diskussionen om erindringskulturen i Tyskland og opgøret med den nazistiske fortid. I de senere år er det blevet mere og mere klart, at disse spørgsmål skal genforhandles i samfundet. I foråret 2021 foreslog kunstnerne Moshtari Hilal og Sinthujan Varatharajah at introducere udtrykket "mennesker med nazistisk baggrund". Målet var at identificere medlemmer af majoritetssamfundet som efterkommere af det nazistiske regime og derved indlede en diskurs om tysk historie, der også omfatter migranter.

Forslaget mødte stor respons på de tyske feature-sider og viser, at det at komme overens med tysk historie ikke kun er et problem for grupperne "oprindelsestyskere". Det bliver snarere tydeligt, at alle aspekter af samfundet skal inddrages i diskursen for at skabe en inkluderende erindringskultur, der appellerer til alle mennesker. Dette emne fremhæves yderligere af den nye byplan og viser, at hukommelsen og identiteten konstant ændrer sig i vores samfund.